BENFRITT in English translation

• boneless
• boned
• deboned

Examples of using Benfritt in Swedish and their translations into English

Genom denna förordning införs närmare bestämmelser för viss försäljning av fryst benfritt nötkött som innehas av medlemsstaternas interventionsorgan och som är avsett för export
This Regulation lays down detailed rules for the sale of certain frozen boned beef which is held by the intervention agencies of the Member States

Spara i kokboken ingredienser För 8 portioner 1, 5 kg bacon(benfritt) 2 lökar 2 matskedar smörfisk 250 ml vegetabilisk buljong 6 matskedar flytande honung 2 msk söt och kryddig asiatisk sås tid Arbetstid: 90 min.
Save in the cookbook ingredients For 8 servings 1.5 kg bacon(boneless) 2 onions 2 tablespoons of butter lard 250 ml vegetable broth 6 tablespoons of liquid honey 2 tbsp sweet and spicy Asian sauce Time Working time: 90 min.

Delar av småvildfågel eller benfritt kött av småvildfågel skall också framställas under förhållanden liknande dem som föreskrivs i artikel 3 B i direktiv 71/118/EEG,
In the case of parts of carcases or boned meat of small wild game birds, also be obtained in conditions similar to those provided

Spara i kokboken ingredienser För fyra portioner 750 g benfritt nötkött från beaten salt peppar 1 msk smörfisk 250 ml buljong 1 lök 1 morot 2 msk torkade 250 ml gräddfil tid Arbetstid: 150 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 750 g of boneless beef from the beater salt pepper 1 tbsp butter lard 250 ml broth 1 onion 1 carrot 2 tablespoons, dried 250 ml sour cream Time Working time: 150 min.

som inte producerar mer än fem ton benfritt kött per vecka
which produce not more than five tonnes of boned meat per week

år efter det att avtalet har trätt i kraft kommer villkoren för förmånsimport från Schweiz av torkat benfritt nötkött att omfattas av bestämmelserna i det avtalet.
force of the agreement, the conditions for preferential imports from Switzerland of meat of bovine animals, boneless, dried, will be covered by the provisions of that agreement;

2.3 a och 2.3 c, skall för benfritt nötkött ett baspris användas som motsvarar interventionspriset multiplicerat med koefficienten 1, 47.
Article 2 paragraphs 1, 2 and 3 points(a) and(c), the basic price to be used, for boneless beef, is the intervention price modified by the coefficient of 1,47.

styckningen enligt artikel 3.1 samt av leveransen till och mottagandet av institutionen skall 100 kg benfritt kött motsvara 130 kg kött med ben.
acceptance by the beneficiary institution, 100 kilograms of boneless meat shall correspond to 130 kilograms of bone-in meat.

Spara i kokboken ingredienser För 6 portioner 1 kg fläskskuldra, benfritt 400 g lök 1 vitlöksklyftan 5 El olja 1 msk socker 1 ton kumminfrön 1 ton senapsfrön 1 laurblad 50 ml vitt vinäger 800 ml vegetabilisk buljong 500 g orange färgad pumpa, t. ex.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 kg pork shoulder, boneless 400 g of onions 1 clove of garlic 5 El oil 1 tablespoon of sugar 1 tl of caraway seeds 1 tb of mustard seeds 1 bay leaf 50 ml white wine vinegar 800 ml vegetable broth 500 g orange-colored pumpkin, eg Hokkaido 500 g potatoes 1 bunch of parsley 0.

export till tredje land av benfritt nötkött och nötköttsprodukter från djur som är födda
export to third countries of deboned beef and beef products derived from animals born

uttryckta i ton benfritt kött, som fastställs i bilaga II till förordning(EG) nr 2286/2002.
expressed in tonnes of boneless meat, fixed in Annex II to Regulation(EC) No 2286/2002.

uttryckta i ton benfritt kött, som fastställs i artikel 4 i förordning(EEG) nr 715/90.
expressed in tonnes of boneless meat fixed in Article 4 of Regulation(EEC) No 715/90.

Spara i kokboken ingredienser För fyra portioner 500 g små brysselkålhuvuden 500 g potatis 400 g Kasseler(benfritt) 200 g dubbel gräddost med örter 150 g gräddeyoghurt 200 g vispad grädde 2 msk olja Salt, peppar, muskot tid Arbetstid: 90 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 500 g small Brussels sprouts heads 500 g potatoes 400 g Kasseler(boneless) 200 g double cream cheese with herbs 150 g cream yoghurt 200 g of whipped cream 2 tablespoons oil Salt, pepper, nutmeg Time Working time: 90 min.

Pichelsteiner gryta 2019 Spara i kokboken ingredienser För fyra portioner 400 g fläskhals(benfritt) 400 g nötköttgulash 600 g potatis 600 g morötter 500 g savoykål 250 g lök 3 msk olja salt peppar 600 ml vegetabilisk buljong 1 timmars kummin 30 g smör 2 matskedar hackad persilja tid Arbetstid: 120 min.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 400 g pork neck(boneless) 400 g beef goulash 600 g of potatoes 600 g of carrots 500 g savoy cabbage 250g onions 3 tbsp oil salt pepper 600 ml vegetable broth 1 tl ground cumin 30 g butter 2 tablespoons of chopped parsley Time Working time: 120 min.

och om priset för benfritt kött är 10 000 euro/ton
assuming prices for boneless meat at 10.000€/t

Förhållandet mellan benfritt nötkött och nötkött med ben som uppköps genom intervention är 68%. Basinterventionspriset för nötkött är detsamma i båda fallen.
Whereas the ratio between beef after boning and the bone-in beef purchased into intervention is 68; whereas the basic intervention price for beef is identical in both cases;

snövitt och benfritt marulk Filé monkfish- det är så det fungerar Skär först av ryggfenorna med kök sax.
predatory fish is firm, snow-white and bone-free monkfish Fillet monkfish- that's how it works First, cut off the dorsal fins with kitchen scissors.

Definitionen av torkat benfritt kött enligt ovannämnda förordning bör ändras för att ta hänsyn till handelspraxis. Av samma anledning bör bestämmelserna
the definition of dried boneless meat as laid down in the former Regulation should be amended to take account of commercial practice;

Spara i kokboken ingredienser För 6 portioner 0, 5 gäng slät persilja 25 g torkade tomater 150 g ricotta 1 äggula(M) 30 g brödsmulor salt peppar nygrädd muskot 1 kg fläskmage(benfritt) 3 msk olja 1 kg små potatisar 0, 5 gäng Frankfurter-örter 150 g skummjölksyoghurt 150 g gräddfil 1 msk citronsaft tid Arbetstid: 180 min. näringsvär.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 0.5 bunch of smooth parsley 25 g of dried tomatoes 150 g ricotta 1 egg yolk(M) 30 g breadcrumbs salt pepper freshly grated nutmeg 1 kg pork belly(boneless) 3 tbsp oil 1 kg of small potatoes 0.5 bunch of Frankfurter herbs 150 g skimmed milk yoghurt 150 g of sour cream 1 tbsp lemon juice Time Working time: 180 min.

350 g hjortkött(redo att laga mat, benfritt) 1 gäng korianderblad tid Arbetstid: 75 min. näringsvär.
350 g venison(ready to cook, boneless) 1 bunch of coriander leaves Time Working time: 75 min.