BERBER in English translation

• berber

Examples of using Berber in Swedish and their translations into English

Jag skulle faktiskt säga att det verkligen inte var så mycket arabiska, hur många berber erövring av spanien.
Actually, i should say that really there was not so much arab, how many of the berber conquest of Spain.

även ta en åsna rida att besöka bergsbyar och erfarenhet berber livet på landsbygden.
even take a donkey ride to visit mountain villages and experience Berber rural life.

Karavanerna leddes av högt betalda berber som kände till öknen och kunde garantera
The caravans would be guided by highly paid Berbers who knew the desert

Den bysantinska perioden varade i ytterligare 375 år tills nordafrikanska berber, som gick i spetsen för utvidgningen av Islam,
The Byzantine period lasted for another 375 years until North African Berbers, spearheading the expansion of Islam,

Vi Berber har alltid trott på Gud,
We Berbers always believed in God,

började staden sakta bli återbefolkad som en kristen stad innan den plundrades av berber på 600-talet.
the city was briefly repopulated as a primarily Christian city before being sacked by Berbers in the 7th century.

städer Arab berber och Arabo-berber, är det ett paradis….
cities Arab Berbers and Arabo-Berbers, it….

Under denna dag resa, kommer du att upptäcka Ouzoud vattenfall Berber betyder vattenfall kvarnar.
This day trip, you will discover the Ouzoud waterfalls waterfalls of the mills in Berber.

mattor berber, zellij, tadellakt….
carpets Berbers, zellij, tadellakt….

denna dal är huvudsakligen befolkas av berber.
this valley is mainly populated by Berbers.

Den andra gruppen är Sefardim som i huvudsak är konverterade Berber och utgör resterande cirka 20 procent.
The other group are Sephardi who are mostly converted Berbers and make up the remaining 20 percent.

morer och berber, har gett honom prestige.
Moors and Berbers, has given him prestige.

Majoriteten av de muslimer som inledde erövringen av Spanien 711 var berber och de leddes av den berbiske fältherren Tariq ibn Zyiad,
The Muslims who entered Iberia in 711 were mainly Berbers, and were led by a Berber, Tariq ibn Ziyad,

Majoriteten av de muslimer som inledde erövringen av Spanien 711 var berber och de leddes av den berbiske fältherren Tariq ibn Zyiad,
The Muslims who invaded the Iberian Peninsula in 711 were mainly Amazigh, and were led by a Amazigh, Tariq ibn Ziyad,

med tanke på valet- eller berber för evigt förbli"Förlorare","Dhimmi",
given the choice- or berbers forever remain the"Losers","Dhimmi",

kan vandra i timmar, hitta källsprång, beundra fantastiska bergsformationer och utforska grottor där befolkningen(mestadels berber) gömde sig under upproren mot kolonialmakten.
admire fantastic mountain formations end explore caverns where the population(mostly Berbers) used to hide during uprising against the colonial power.

lösa frihet motiverad araber, berber och andra muslimer,
resolve the liberty-motivated Arabs, Berbers and other Muslims

lankeser, bengaler, berber, japaner, kineser,
other South Asians, Berbers, Japanese, Chinese,

När du kombinerar detta berber mattan?
Where do you combine this berber carpet?

Vi har inte ens nått Berber. Titta.
We haven't even reached Berber. Look there.