BEREC in English translation

• BEREC

Examples of using Berec in Swedish and their translations into English

största möjliga utsträckning beaktar yttranden och gemensamma ståndpunkter som Berec antar.
common positions adopted by BEREC when adopting their own decisions for their national markets.

Ändringar i tjänsteförteckningen för sammanslutningen av europeiska regleringsmyndigheter på teleområdet(Berec), utan ytterligare budgetanslag.
Modifications to the establishment plan of BEREC(Body of European Regulators for Electronic Communications) Office, without additional financial provisions.

På grund av den etablerade bilden av Berec och de kostnader som ett namnbyte skulle medföra, bör den nya byrån behålla namnet Berec.
Due to the established image of BEREC and the costs that a modification of its name would entail, the new agency should retain the name of BEREC.

Styrelsen ska ändra det antagna årliga arbetsprogrammet när Berec får nya uppgifter.
The Management Board shall amend the adopted annual work programme when a new task is given to BEREC.

ð och genom samarbete med varandra, med Berec och med kommissionen.
through cooperation with each other, with BEREC, with the RSPG and with the Commission;

största möjliga utsträckning beaktar yttranden och gemensamma ståndpunkter som Berec antar.
common positions adopted by the BEREC when adopting their own decisions for their national markets.

övriga nationella regleringsmyndigheter och Berec om dessa åtgärder.
to the other national regulatory authorities, and to BEREC.

I punkt 5 införs en ändring av artikel 17 i syfte att säkerställa att Berec konsulteras vid tvister om de insatser som krävs för att tillhandahålla reglerade roamingtjänster i grossistledet.
Point 5 introduces an amendment to Article 17, with a view to ensure consultation of BEREC in disputes concerning inputs necessary for the provision of regulated wholesale roaming services.

Den viktigaste institutionella kostnaden kommer sannolikt att vara de ytterligare medel som Berec begär för att kunna utföra sina utökade arbetsuppgifter
The main institutional cost is likely to be the additional resources required by BEREC in order to fulfil its expanded remit and for the NRAs

Det är nödvändigt att Berec är förankrat i de nationella regleringsmyndigheterna, med hänsyn till att de beslut som Berec kommer att uppmanas att fatta är av teknisk karaktär och att byråernas resurser för närvarande är ansträngda.
The rootedness of BEREC in the NRAs is necessary in the light of the technical character of the decisions it will be called to make as well as of the current context of agencies' resource constraints.

I detta förslag utvidgas Berecs nuvarande uppdrag och gör Berec till en fullt fungerande byrå, utrustad med nödvändiga verktyg
This proposal broadens the current mandate of BEREC and turns it into a fully fledged agency equipped with the necessary tools

Göra förslaget till åtgärd tillgängligt för kommissionen, Berec och de nationella regleringsmyndigheterna i andra medlemsstater vid samma tidpunkt,
It shall publish the draft measure and communicate it to the Commission, to BEREC, and to the national regulatory authorities in other Member States,

tillämplig på Berec och Översättningscentrum för Europeiska unionens organ tillhandahålla de översättningar som krävs för att Berec ska kunna fungera.
applies to BEREC and that the Translation Centre of the bodies of the EU provide the translation services required for the functioning of BEREC.

för den byrå som tillhandahåller Berec administrativt och sakkunnigt stöd.
for the Office providing professional and administrative support services to BEREC.

särskilt när det gäller att förse Berec med sakkunnigt och administrativt stöd.
in particular the provision of professional and administrative support services to BEREC.

rådet med utgångspunkt i de uppgifter om utvecklingen av konkurrensen på roamingmarknaderna i unionen som Berec har samlat in.
the European Parliament and the Council, on the basis of data collected by BEREC on the development of competition in EU roaming markets.

bör den nya byrån behålla namnet Berec.
the new agency should retain the name of BEREC.

Med största möjliga beaktande av ett yttrande från Berec i frågan om huruvida ett sådant beslut ska antas, ett yttrande som Berec ska lämna in senast tre månader efter kommissionens begäran.
(ii) taking utmost account of an opinion from BEREC on the case for adoption of such a decision, which shall be provided by BEREC within three months of the Commission's request;

möjliga utsträckning beaktar yttranden och gemensamma ståndpunkter som Berec antar.
methodologies adopted by BEREC when adopting their own decisions for their national markets.

Berecs nuvarande struktur för att göra Berec till en fullt utvecklad byrå med fler uppgifter,
change the current structure of BEREC to make it a fully-fledged agency with more tasks,