BEREDSKAPSPLANERING in English translation

• contingency planning
• emergency planning
• preparedness planning

Examples of using Beredskapsplanering in Swedish and their translations into English

Särskild vikt ska läggas vid beredskapsplanering, förvaltning av lager för vaccin
Particular emphasis shall be placed on emergency-planning, management of vaccine

beredskap(bland annat utbildning av specialenheter), beredskapsplanering och informationsutbyte.
preparedness(including training of special units), contingency planning and sharing of information.

Införa ett system för beredskapsplanering inför en möjlig ökning av antalet asylansökningar i år.
Put in place a system of contingency planning for possible increases in asylum applications this year.

Vi kan även hjälpa er med beredskapsplanering som gör det enklare att agera snabbt vid oplanerade nödsituationer.
We can also support you with contingency plans that will help you respond quickly to unplanned emergencies.

Vi kan även hjälpa er med beredskapsplanering som gör det enklare att agera snabbt vid oplanerade nödsituationer.
We can also support you with contingency plans that will help you respond quickly to unplanned outages.

Europeiska kommissionen om beredskap och reaktioner i krissituationer samt om samordning av beredskapsplanering på EU nivå.
response as well as on co-ordination of emergency planning at EU level;

ERKÄNNER att det, trots att beredskapsplanering för pandemier främst förblir en behörighet för medlemsstaterna, finns ett mervärde
RECOGNISES that while pandemic preparedness planning remains primarily a Member State competence,

skyddskulturen inom kärnenergiområdet samt beredskapsplanering.
nuclear security culture and emergency planning.

När det gäller beredskapsplanering konkurrerade under H1N1-influensapandemin 2009 de medlemsstater som på egen hand upphandlade vacciner mot pandemisk influensa med varandra om begränsade mängder vaccin,
As regards preparedness planning, during the H1N1 influenza pandemic in 2009, Member States procuring pandemic influenza vaccines individually were

citerar yttrandet uttalande representant för kommittén för beredskapsplanering av staten jeremy sideca.
cites the opinion the statement of the representative of the committee for emergency planning of state jeremy sideca.

Målet är att stödja beredskapsplanering, inklusive för pandemisk influensa,
The aim is to support preparedness planning, including for pandemic influenza,

I alternativ 3 ingår ett regelverk med åtgärder som är bindande för medlemsstaterna när det gäller beredskapsplanering, en rättslig grund för frivilliga åtgärder samt en stabil struktur för krishantering.
Option 3 proposes a legal framework that lays down binding measures for Member States as regards preparedness planning, provides a legal basis for voluntary measures and implements a robust structure for crisis management.

införa gemensamma element för allmän och specifik beredskapsplanering, inklusive för pandemisk influensa,
put in place common components of generic and specific preparedness planning, including for pandemic influenza,

Upprättande av effektiva arrangemang för att förebygga olyckor med strålningskonsekvenser och lindrande av eventuella sådana konsekvenser, och för beredskapsplanering, krisberedskap och reaktion på kriser, räddningstjänst och återuppbyggnadsåtgärder.
The establishment of effective arrangements for the prevention of accidents with radiological consequences as well as the mitigation of such consequences should they occur, and for emergency-planning, preparedness and response, civil protec- tion and rehabilitation measures.

personalutbildning och beredskapsplanering.
staff training and emergency planning.

Samtliga medlemsstater har utarbetat och förstärkt sin beredskapsplanering för en pandemisk influensa under de senaste månaderna med bistånd från kommissionen och Världshälsoorganisationen(WHO), och ytterligare insatser håller på att genomföras,
All Member States have drawn up and strengthened their pandemic influenza preparedness in recent months with assistance from the Commission and the WHO, and further work is being carried out,

Beredskapsplaneringen för finansiella krisscenarier var otillräcklig.
Contingency planning for scenarios of financial distress was insufficient.

Verken stöder även beredskapsplaneringen på kommunal nivå.
They also support contingency planning at the municipal level.

Elvira Kaneberg hävdar dock att beredskapsplaneringen måste tas ännu längre.
But Elvira Kaneberg argues that preparedness planning needs to be taken even further.

Jag kommer nu att ta upp beredskapsplaneringen.
I will now turn to contingency planning.