BERGSREGIONER in English translation

• mountainous regions
• mountain regions
• mountain areas
• upland areas
• upland regions

Examples of using Bergsregioner in Swedish and their translations into English

Sérgio Marques betänkande innehåller många goda förslag för att stärka infrastrukturen när det gäller exempelvis isolerade öar eller bergsregioner.
The Marques report offers many good proposals for strengthening the infrastructure of, for example, isolated islands or mountainous regions.

vilket är en absolut nödvändighet i bergsregioner.
which is absolutely essential in mountain regions.

Herr ordförande! I regel när man talar om bergsregioner och bergsområden så tänker man på jordbruket.
Mr President, normally when we talk about mountain regions and mountain areas we think about agriculture.

och bergsregioner.
seaside and mountainous regions.

Det hittillsvarande systemet med nedskärningar i strukturfondsstödet till de angivna områdena har inte medgivit specifika bestämmelser för ett eget målområde för bergsregioner.
The system until now of restricting Structural Funds support to the defined areas has not made it possible to make regulations about a specific target area for mountain regions.

och bergsregioner.
seaside and mountainous regions.

Konsekvenserna kommer att bli desto allvarligare för invånare i avlägsna och otillgängliga bergsregioner eller öar, som företag inte kommer att kunna betjäna med lönsamhet.
The consequences will be all the more serious for residents of remote and inaccessible mountain or island regions, which companies will not be able to serve profitably.

särskilt bergsregioner och missgynnade regioner,
particularly mountainous and disadvantaged ones,

Vi kan redan nu konstatera att detta gäller bergsregioner och en stor del av landsbygdsområdena.
We can say right now that this concerns mountainous areas and a significant proportion of rural areas..

Mina ingenjörer grävde fram den medan de grävde efter koppar. i norra Ankaras bergsregioner.
My engineers unearthed it in the mountain region north of Ankara while excavating for copper.

I de extrema och krävande bergsregioner dessa djur lever i kommer alla jägare att möta utmaningar i form av.
In the extreme and demanding backcountry habitat these animals live in, all hunters will have to endure challenges… Other Locations.

I de flesta av EU: s bergsregioner ser vi hur befolkningen minskar,
In most of the EU's mountainous regions we are seeing a process of depopulation,

För det tredje behöver vi en kvalitetspolitik som är särskilt inriktad på produkter från bergsregioner och som omfattar alternativ för särskild märkning,
Thirdly, we need a quality policy which focuses, in particular, on products from mountain regions and which provides options for special labelling,

framställningen av mjölk skulle kunna upprätthållas i bergsregioner och på betesmarker.
maintain milk production and processing in mountainous regions and on grazing and pasture land.

Skriftlig.-(FR) Jordbruket i bergsregioner är en avgörande faktor för såväl lokal ekonomisk utveckling
In writing.-(FR) Farming in mountain areas is a crucial factor in both local economic development

stödinstrumenten för marknaden och omorganiseringen och anpassningen av dessa till den nuvarande situationen måste den särskilda situationen för jordbruk i bergsregioner beaktas genomgående.
adaptation to the current situation, the particular situation of farming in mountainous regions should not be disregarded in any instance.

däribland produkter från bergsregioner, vilka produceras lokalt av våra odlare.
including those of mountain regions, produced locally by our farmers.

Därför är det nödvändigt att skydda dessa bergsregioner från att avfolkas och göra allt man kan för att människor skall fortsätta att leva där.
hence the need to preserve these mountain areas from desertification and to do everything possible to maintain a human presence there.

Sverige och Finland norr om 62:a breddgraden har i anslutningsfördragen jämställts med bergsregioner på grund av det faktum
The accession treaties placed Sweden and Finland north of the 62nd parallel on a par with upland areas on the grounds that the problems

Översynen och förstärkningen av artikel 69 skulle också vara ett sätt att tillhandahålla effektivt finansiellt stöd för försvagade områden, som bergsregioner, omstrukturerande sektorer som har svårigheter,
The revision and strengthening of Article 69 would also be a way of providing effective financial support for weakened areas, such as mountainous regions, for restructuring sectors in difficulty,