BESTÄMDHET in English translation

• determination
• definiteness
• certainty
• determinacy
• firmness
• assertiveness
• firmly
• decisively

Examples of using Bestämdhet in Swedish and their translations into English

I synnerhet upprepar Europeiska unionen med bestämdhet att den starkt motsätter sig de bortföranden
In particular, the European Union reiterates with determination its firm opposition to the practices of abduction

utan även med bestämdhet.
sensitivity but also with firmness.

I morgon kommer jag fråga er hur lång tid ni varit inkallad så skall ni kunna svara med bestämdhet.
And you should answer with certainty Tomorrow I'm going to ask you how long military service you have done.

I ett gemensamt namnupprop har vi med bestämdhet kritiserat dessa liberala överdrifter
We had joined together in firmly denouncing these liberal excesses

SubstantivRedigera Det finns ingen bestämd artikel i turkiskan, men bestämdhet hos objektet impliceras när ackusativändelsen används(se nedan).
There is no definite article in Turkish, but definiteness of the object is implied when the accusative ending is used(see below).

med energi och bestämdhet inför kommissionen avslöjat turismens betydelse.
has highlighted its importance, with energy and firmness, within the Commission.

Åtgärderna kommer att ge EU en ledande roll i de FN-förhandlingar som kommer att kräva bestämdhet, uthållighet och kreativitet.
These measures will position the EU for leadership in the UN negotiations- which will still require determination, perseverance and imagination.

Ministrarna enades om behovet att reagera med bestämdhet på europeiska konsumenters bekymmer
Ministers agreed on the need to react firmly to the concerns of European consumers

Jag beklagar att Europeiska rådet inte svarade med bestämdhet angående dessa omröstningar genom att dödförklara konstitutionen.
I regret that the European Council did not respond decisively to these votes by declaring the Constitution dead.

Det finns ingen bestämd artikel i turkiskan, men bestämdhet hos objektet impliceras när ackusativändelsen används se nedan.
There is no definite article in Turkish, but definiteness of the object is implied when the accusative ending is used see below.

Jag tittade på Honom, jag såg på Hans ansikte och kunde se i Hans ögon och i Hans ansikte en bestämdhet.
I looked at Him, I looked at His face and I could see in His eyes and in His face a determination.

kasus(i mycket begränsad omfattning) och bestämdhet i bulgariskan.
number, case(only vocative) and definiteness in Bulgarian.

Bardin Goreksson kompenserar sannerligen för det med sin vildsinthet, bestämdhet och energi.
Bardin Goreksson certainly makes up for it in ferocity, determination and spirit.

detta är tillräcklig upplysning för att uttrycka bestämdhet.
this is enough information to express definiteness.

visade upp vrede och bestämdhet Vi gick upp framför kamerorna.
showing anger and determination Going in front of the TV cameras.

den kortaste i gruppen, men Bardin Goreksson kompenserar sannerligen för det med sin vildsinthet, bestämdhet och energi.
the Dwarf Ranger Bardin Goreksson certainly makes up for it in ferocity, determination and spirit.

Jones applåderar Felicia för hennes vilja att lära upp AKK-användare i skolan, hennes bestämdhet och initiativ.".
Jones applauds Felicia for her willingness to mentor fellow AAC users during school, her determination and initiative.

så var dess säregna innehåll, dess närmare bestämdhet, fullständigt ointressant för varans begreppsbestämning.
its specific content, its further determination, was completely irrelevant to determining the concept of the commodity.

uthållighet och en bestämdhet.
perseverance and determination.

Om ni instämmer ska jag med bestämdhet försvara dessa principer inför Europeiska rådet i Bryssel den 19
With your agreement, I shall resolutely defend these principles before the European Council in Brussels on 19