BESTICKNING in English translation

• bribery
• corruption
• active

Examples of using Bestickning in Swedish and their translations into English

exempelvis bestickning eller ej deklarerade intressekonflikter?
such as corruption or undeclared conflicts of interest?

inklusive utpressningsmuta och bestickning.
including extortion and bribery.

favorisering och bestickning.
favouritism and corruption.

Många medlemsstaters upphandlingsregler innehåller mekanismer som är särskilt utformade för att förebygga och motverka bestickning och favorisering.
The procurement rules of many Member States contain mechanisms specifically designed to prevent and combat corruption and favouritism.

Man kan också överväga om man ska använda sig av befintliga utvärderingsmekanismer för att övervaka efterlevnaden av relevanta internationella instrument med bestämmelser om bestickning vid offentlig upphandling106.
The use of the existing evaluation mechanisms to monitor compliance with relevant international instruments comprising provisions on corruption in public procurement may also be considered106.

vapenhandel, bestickning av offentliga tjänstemän och penningtvätt.
trade in weapons, corruption of public officials and money laundering.

därmed fungera som ett effektivt instrument mot bestickning.
hence act as an efficient instrument against corruption.

Allvarliga fall av korruption,"inbegripet bestickning som leder till sådan korruption", kan leda till att samarbetet inställs.
Serious cases of corruption"including of bribery leading to such corruption" could constitute grounds for suspension of cooperation.

Bestickning av offentliga tjänstemän,
Whereas bribery of public officials,

Även avslöjat fakta försök av bestickning av två medlemmar av kinesiskt ursprung i peking.
Also revealed the facts of attempt of bribery of two members of Chinese origin in Beijing.

medhjälpare till bedrägeri, bestickning eller penningtvätt.
accessories in the fraud, active corruption or money laundering.

I detta sammanhang vill jag också tala om att rådet just nu arbetar på ett avtalsutkast som straffbelägger bestickning av tjänstemän i EU: medlemsstater.
I would just mention in this context that the Council is currently working on a draft agreement making the bribing of officials from the EU Member States a punishable offence.

andra organs ansvar för bestickning av utländska offentliganställda.
other entities that bribe foreign public officials.

Enligt dessa texter skall bedrägeri, mutbrott, bestickning och penningtvätt bli föremål för effektiva, proportionerliga och avskräckande straffrättsliga påföljder,
These instruments stipulate that the conduct referred to therein consisting of fraud, corruption and money laundering must be punishable by effective,

Man måste dock vara medveten inte bara om att bestickning är en mycket känslig fråga för medlemsstaterna,
However, it should be borne in mind not only that corruption is a highly sensitive issue for Member States

upphandling blir mindre sårbar för bedrägeri och bestickning.
make procurement processes less vulnerable to fraud and corruption.

favorisering och bestickning.
favouritism and corruption.

favorisering och bestickning.
favouritism and corruption.

det finns få regler för att straffbelägga favorisering och bestickning vid offentlig upphandling.
they have few specific rules for penalising favouritism and corruption in public procurement.

Den gemensamma åtgärden syftet särskilt till att uppnå en tillnärmning av den nationella lagstiftningen när det gäller brott som avser mutbrott och bestickning inom den privata sektorn,
The joint action aims in particular at achieving approximation of national law with regard to offences of passive and active corruption in the private sector,