BESTIGNING in English translation

• ascent
• climbing

Examples of using Bestigning in Swedish and their translations into English

franska dalen med Chamonix, som är den viktigaste startpunkten vid bestigning av Mont Blanc.
which is the most important base station for the ascent on the Mont Blanc.

Spår av Inkafolkets bestigning har hittats på toppar i Anderna där den högsta är Llullaillaco på 6 721 meter vid gränsen mellan Chile
Signs of Inca ascents have been found on summits throughout the Andes, thus far the highest atop Llullaillaco, a 6,721-metre(22,051 ft)

Många okastrerade hanhundar visar oönskade hormonrelaterade beteenden, som olämplig bestigning och kringspringande som kan vara farligt om de rör sig nära vägar
Many intact male dogs show undesirable hormone-related behaviours such as inappropriate mounting, and roaming, which can be dangerous if they wander near roads

Två studier visade en minskning av aggression och bestigning från 1 till 2 veckor efter den andra injektionen med Improvac, medan den tredje undersökte den långsiktiga effekten på aggression och bestigning efter bara 4 veckor.
Two studies showed reduction of aggression and mounting from 1 to 2 weeks after the second injection of Improvac, while the third studied the long term effect on aggression and mounting after 4 weeks only.

lycka garanteras av bestigning av små Bessillon höjd 620 meter med panoramautsikt över var, verkliga synvinkel Provence,
happiness guaranteed by the ascent of small Bessillon altitude 620 meters with panoramic view of the var,

Men bestigningen skedde med hjälp av metaforiska sherpor.
My ascent, however, was not without its metaphorical Sherpas.

Men det som påverkade mig mest var det som skedde efter bestigningen.
But the thing that was to affect me most profoundly was after the climb.

med hjälp av bestigningen av Luhith.
by way of the ascent of Luhith.

Allt handlar om bestigningen.
It's all about the climb.

Låt dig inte avskräckas av bestigningen;
Don't be intimidated by the ascent though;

Jag kan återuppleva alla delar av bestigningen varje gång jag blundar.
I can relive any part of the climb any time I close my eyes.

Vi kommer att följa bestigningen med spänning!
We will follow the climb with excitement!

Bestigningen 1954 var mycket mer invecklad än vi kunde föreställa oss.
The conquest in'54 was much more complicated than we could ever have imagined.

Bestigningen fick stor internationell uppmärksamhet.
Auður received significant international attention.

Cerro Torres topp är helt istäckt vilket försvårar bestigningen.
Endocarp surface is hard which makes it difficult to cut.

Det har nu gjorts mer än 9 000 lyckade bestigningar.
And there's now been over 9 000 successful summits.

Första europeiska bestigningen av berget gjordes av Gustav Brandt
The first European ascent of the mountain was by Gustav Brandt

Den första dokumenterade bestigningen av Bobotov Kuk skedde 1883 av en österrikisk kartograf, Oscar Baumann.
The first recorded ascent of Bobotov Kuk was in 1883 by an Austrian cartographer, Oscar Baumann.

Mediaintresset efter bestigningen visade sig vara stort
Media interest after the climb proved to be extensive,

Bestigningen av Ojos del Salado är oftast en vandring med undantag för det sista avsnittet till toppen som är en svår strapats som kan kräva rep.
The ascent of Ojos del Salado is mostly a hike except for the final section to the summit which is a difficult scramble that may require ropes.