Examples of using Betydande nya in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Den koreanska marknaden erbjuder betydande nya möjligheter för varor
Genom detta projekt har Metrum fått betydande nya kunskaper inom AI och mönsterigenkänning som resulterat i en ny mjukvara
Metrum has gained significant new knowledge within AI which has resulted in ESK hoppas att det genererar betydande nya politiska initiativ på detta område.
För att undvika betydande nya porslinets yta av parallella linjer,
In order to avoid significant new porcelain surface of parallel lines,som inbegriper en översyn av inlärningsstrukturen och betydande nya resurser för dem med störst behov.
involving an overhaul of the learning infrastructure and considerable new resources targeted towards those in greatest need.Även om det inte finns några betydande nya funktioner eller anmärkningsvärda förändringar,
While there are no significant new features or noteworthy alterations,Och EESK noterar dess kommissionens beslut i samband med handlingsplanen för att förbättra strategin för att förmedla Europa från den 20 juli 2005 att avsätta betydande nya resurser till kommissionens representationskontor i medlemsstaterna.”.
The EESC notes the decision, within its 20 July 2005 Action Plan to improve communicating Europe, to devolve significant fresh resources to the Commission's representations in the Member States.EESK noterar kommissionens beslut i samband med handlingsplanen för att förbättra strategin för att förmedla Europa från den 20 juli 2005 att avsätta betydande nya resurser till kommissionens representationskontor i medlemsstaterna.
The EESC notes the decision, within its 20 July 2005 Action Plan to improve communicating Europe, to devolve significant fresh resources to the Commission's representations in the Member States.vilket kommer att skapa betydande nya möjligheter till sysselsättning
creating significant new opportunities for employmentvilket kommer att skapa betydande nya möjligheter till sysselsättning.
creating significant new opportunities for employment.vilket kommer att skapa betydande nya möjligheter till sysselsättning
creating significant new opportunities for employmentPANalytical införa den europeiska marknaden till ett antal betydande nya plattformar, produkter
PANalytical introduce the European market to a number of significant new platforms, productsnoterar dess beslut i samband med handlingsplanen för att förbättra strategin för att förmedla Europa från den 20 juli 2005 att avsätta betydande nya resurser till kommissionens representationskontor i medlemsstaterna.
within its 20 July 2005 Action Plan to improve communicating Europe, to devolve significant fresh resources to the Commission's representations in the Member States.Men det har emellertid skett en betydande ny utveckling.
A significant new development. Uh, there is, however.Det krävs betydande ny energiinfrastruktur för att i kraftförsörjningen integrera el från förnybara energikällor.
Substantial new energy infrastructure is needed to integrate electricity generated from renewable energy sources.Men det har emellertid skett en betydande ny utveckling.
There is, however, Mr. President, a significant new development.Recipharm tecknar ett långsiktigt produktionssavtal med betydande ny kund och förvärvar anläggning i Spanien.
Recipharm signs long-term manufacturing agreement with major new customer and acquires facility in Spain.Den nya versionen tar ett betydande nytt steg i preflight-tekniken genom att göra det möjligt att upptäcka fler problem,
The Ett flertal experiment genomfördes och det togs fram betydande ny kunskap bl.a. om hur tillstånden mäts och vilken deras effekt är på bilkörning.
Several experiments were performed that produced significant new knowledge on measuring the states and the effect on driving.bland annat genom att fastställa betydande nytt finansiellt stöd.
including through identifying substantial new financial support.
