BETYDLIG in English translation

• considerable
• significant
• considerably
• much more
• far

Examples of using Betydlig in Swedish and their translations into English

En betydlig inverkan på marknaderna kan bara uppnås om en rad med varandra förbundna varor
A significant impact on markets can only be achieved if a range of interconnected products

Företaget har visat betydlig tillväxt i framkallande vinylesters,
The company has shown considerable growth in developing vinyl esters,

Även om arbetsmarknaden dämpades betydlig, fortsatte nyskapade arbetstillfällen att överstiga förlorade arbetstillfällen så
While slowing down considerably, job creation continued to outpace job losses

Basmetallens kemiska sammansättning har betydlig inverkan på zinkskiktets bildning och tjocklek.
The chemical composition of base material has a significant impact on the formation and thickness of the zinc layer.

Emellertid, återstår det betydlig osäkerhet med hänseende till äventyrar
However, there remains considerable uncertainty with regard to the hazards

HDF innehöll en betydlig större andel oregelbundna galaxer
The HDF galaxies contained a considerably larger proportion of disturbed

En betydlig procent av denna plast driver in i stora system av cirkulerande havsströmmar,
A significant percentage of this plastic drifts into large systems of circulating ocean currents,

Många känner nog till Nicolas, men betydlig intressantare sortiment hittar man hos Repaire de Bacchus, som har ett 35-tal butiker, framför allt i Parisregionen.
Many visitors to France have seen the Nicolas shops, but you will find a much more exciting selection of wines in the Repaire de Bacchus‘cavistes.

Emellertid, återstår det betydlig osäkerhet med hänseende till äventyrar
However, there remains considerable uncertaintity with regard to the hazards

En betydlig avmattning i antalet besökare från länder utanför EU under 1998 ledde till att ett underskott i resebalansen med omvärlden då för första gången kunde konstateras för EU.
A significant slowdown of the extra-EU receipts produced in 1998 for the first time an EU external travel balance deficit.

I egenskap av postorderföretag producerar och konsumerar Hobby Hall årligen en betydlig mängd förpackningsmaterial.
As a distance retailing company, Hobby Hall produces and consumes a considerable amount of packaging material each year.

Visa till exempel skapade en säkerhetsfunktion som heter Visa Verified som är ett sätt för kreditkortsinnehavaren att göra sina betalningar över nätet betydlig säkrare.
Visa started one of their safety features Visa verified as a way of making their online transactions much more safe and secure.

Betydlig förlängning av penis
Significant lengthening of the penis both in the flaccid

på den högstämda temperaturen, framlägger en betydlig teknisk utmaning.
at elevated temperature presents a considerable technical challenge.

Om du äger en betydlig mängd bitcoin
If you own a significant amount of bitcoin

men låta betydlig böjlighet att bygga komplex bearbetar.
but allows considerable flexibility to build complex processes.

Det är en betydlig ökning av EIT: budget i inledningsskedet,
This represents a significant increase from the initial EIT start-up budget,

ett litet numrerar verkar även balanserat för betydlig framgång.
a small number even appear poised for considerable success.

Du har utfört i medeltal åtminstone 10 transaktioner per kvartal, av betydlig storlek, över de tidigare fyra kvartalen på den relevanta marknaden1(med Plus500 och/eller andra leverantörer).
You have performed an average of at least 10 transactions per quarter, of significant size, over the previous four quarters on the relevant market1(with Plus500 and/or other providers).

och det erbjuder betydlig energi- besparingar.
and it offers considerable energy savings.