Examples of using Bevittnar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Där i avståndet bevittnar vi Atens förstörelse.
Barn som bevittnar och upplever våld.
Vittnet har smaken av'Jag är','Jag är den som bevittnar.
Ja, bättre klockor- vi bevittnar två i drift.
Indeed, better watches- we witness two in operation.Det är det vi bevittnar nu.
We are witnessing this now.
Men en dag då hon är ute och promenerar bevittnar hon ett mord.
But then, while out hiking, she witnesses a murder.Det är nåt unikt som vi bevittnar i kväll.
It's quite a thing we bear witness to tonight.Scrooge är chockad över vad han bevittnar.
Scrooge is shocked by what he witnesses.Vi har redan citerat ett uttalande av Chrysostomos bevittnar.
We have already quoted the statement of Chrysostom witnessing.Så vi går ner och bevittnar krogkön?
Shall we go down and witness the lineup?Han var i effekt som bevittnar arbetet i sprit.
He was in effect witnessing the work of spirits.Det borde vara Claire som bevittnar ditt sista andetag.
Well, she's locked up tighter than Joe Carroll. Granted, it should be Claire who witnesses your last breath.så bevittnar vi det.
we bear witness.
Och jag behöver människor som bevittnar att jag bevittnar det.
And I need people to witness me witnessing it.Vad då? Det händer när nån bevittnar eller upplever nåt.
Där i avståndet… bevittnar vi Atens förstörelse.
We witness the destruction of Athens. There in the distance.Två verkligheter som korsas, tävlar om samma tidsrum oavbrutet. Vad vi bevittnar är.
Competing for the same space-time continuum. What we're witnessing is two intersecting realities colliding.Vad då? Det händer när nån bevittnar eller upplever nåt.
Or experiences something… Är en god gärning som vi bevittnar.
This is the good work that we witness.Det är tydligt att vi bevittnar en mycket allvarlig upptrappning.
We are clearly witnessing a very serious escalation.
