BIHUSTRU in English translation

• concubine
• servant-wife

Examples of using Bihustru in Swedish and their translations into English

Då tog jag min bihustru och styckade henne och sände sände styckena omkring över Israels Israels
And I took my concubine concubine, and cut her in pieces, and sent sent her throughout all the country of the inheritance inheritance of Israel:

Då tog den levitiske mannen, den mördade kvinnans man, till orda och sade:»Jag och min bihustru kommo till Gibea Gibea i Benjamin Benjamin för att stanna där över natten.
And the Levite, the husband husband of the woman woman that was slain, answered answered and said said, I came came into Gibeah Gibeah that belongeth to Benjamin Benjamin, I and my concubine concubine.

Detta var alla Davids söner, förutom sönerna med bihustrurna;
All these were the sons of David, in addition to the sons of his servant-wives;

Och David tog sig ännu flera bihustrur och hustrur från Jerusalem, sedan han hade kommit från Hebron;
And David took more women and wives in Jerusalem, after he had come from Hebron.

Ahitofel sade till Absalom:»Gå in till din faders bihustrur, som han har lämnat kvar för att vakta huset.
And Ahithophel said to Absalom, Go in to your father's women who are here looking after his house;

hans gemåler och bihustrur dricka. >2 Kon.
his lords, his wives and his concubines, might drink from them.

så gick Absalom in till sin faders bihustrur inför hela Israels ögon.
Absalom went in to his father's women before the eyes of all Israel.

Några källor visar att Jan tog sexton bihustrur vid sidan av sin"drottning" Divara van Haarlem, och att han offentligt halshögg sin bihustru Elisabeth Wandscherer,
Some sources report that John himself took sixteen wives aside from his"Queen" Divara van Haarlem, and that he publicly beheaded one of his wives, Elisabeth Wandscherer,

kärare än alla sina andra hustrur och bihustrur-- ty han hade tagit aderton hustrur
was dearer to Rehoboam than all his wives and his servant-wives:(for he had eighteen wives and sixty servant-wives,

Vad är en bihustru? Creasy?
What's a concubine? Creasy?

Creasy?-Vad är en bihustru?
What's a concubine? Creasy?

En kejsarinna och en bihustru.
A wife, an empress and a second wife.

Jag trodde du var min bihustru.
I thought you were my second wife.

Jag trodde du var min bihustru.
I thought you were my secondary consort.

Som kvinnan födde; hans arameiska bihustru födde Makir, Gileads fader.
But his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead.

Mig tänkte de dräpa, och min bihustru kränkte de, så
They thought to slay me, and my concubine have they humbled

Och han hade med sig ett par sadlade åsnor; och hans bihustru följde honom.
And there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.

Jag blir gärna kejsarens nya bihustru- om platsen är ledig.
I would love to be the Emperor's new Secondary Consort Eastern Jewel If the past available.

Och han hade med sig ett par sadlade åsnor; och hans bihustru följde honom.
He had with him a couple of saddled donkeys, and his concubine was with him.

Och hans bihustru som var i Sikem,
As for the concubine of his that was in Sheʹchem,