BILBATTERIER in English translation

• car batteries
• automotive batteries

Examples of using Bilbatterier in Swedish and their translations into English

Alla industri- och bilbatterier och‑ackumulatorer som samlas in i enlighet med artikel 9 skall tas upp i en återvinningsprocess.
All industrial and automotive batteries and accumulators collected in accordance with Article 9 enter a recycling process.

LCD-RC Lipo balance batteriladdaren är med inspänning övervakning för att skydda bilbatterier på fältet.
The LCD RC Lipo battery balance charger is with input voltage monitoring to protect car batteries at the field.

Medlemsstaterna skall förbjuda bortskaffande av industri- och bilbatterier och‑ackumulatorer i deponier eller genom förbränning.
Member States shall prohibit the final disposal of industrial and automotive batteries and accumulators in landfills or by incineration.

Hur som helst, bilbatterier vanligtvis inte ge dig tecken på problem förrän det är för sent,
Either way, car batteries don't typically give you signs of trouble until it's too late,

Vad beträffar bilbatterier och-ackumulatorer gäller även fortsättningsvis direktiv 2000/53/EG om uttjänta fordon.
As regards automotive batteries and accumulators, the rules laid down in Directive 2000/53/EC on end-of-life vehicles will continue to apply;

Bilbatterier och‑ackumulatorer är huvudsakligen blybatterier som används i startmotorer eller för belysning
Automotive batteries and accumulators are mainly lead-acid batteries used for automotive starter,

Intäkterna från försäljning av återvunnet bly från förbrukade bilbatterier och‑ackumulatorer uppgick till 265-350 euro/ton under perioden 1995-1999.
Revenue from the sale of recycled lead from spent automotive batteries and accumulators amounted to€ 265-350€/tonne in the period 1995-1999.

Förbrukade bilbatterier och‑ackumulatorer kan också samlas in genom system som inrättats enligt direktiv 2000/53/EG om uttjänta fordon.
Spent automotive batteries and accumulators can also be collected through schemes set up under Directive 2000/53/EC on end-of life vehicles.

Kommissionen godtog den del av ändringsförslag 109 som förtydligar att bilbatterier bör samlas in”hos slutanvändaren
The Commission accepted the part of amendment 109 which clarified that automotive batteries should be collected‘from the end-user

Även om nästan alla bilbatterier för närvarande används är 12V,
While nearly all automotive batteries currently in use are 12V,

Johnson Controls återvinningssystem har gjort bilbatterier till den mest återvunna konsumentprodukten i världen.
Johnson Controls' recycling system has helped make automotive batteries the most recycled consumer product in the world.

I artikel 11 anges ett förbud mot bortskaffande av industri- och bilbatterier och‑ackumulatorer i deponier
Article 11 prohibits the final disposal of industrial and automotive batteries and accumulators in landfills

Varje år släpps ca 800 000 ton bilbatterier, 190 000 ton industribatterier och 160 000 ton
Each year, approximately 800.000 tonnes of automotive batteries, 190.000 tonnes of industrial batteries

För att skapa ett elektromagnetiskt fält som har den styrka vi vill ha så behöver vi minst några bilbatterier.
To have an electromagnetic field with the force that we want we're gonna need at least a couple of car batteries.

För att få ett elektromagnetiskt fält med styrkan vi vill ha så behöver vi minst några bilbatterier.
To have an electromagnetic field with the force that we want we're gonna need at least a couple of car batteries.

så länge det inte är bilbatterier eller batterier från industrier så kan vi återvinna dem.
as long as they are not automotive or industrial batteries we can recyle them.

Våra produkter klassificeras som 1.4s(UN 0432) vilket är samma klassning som spolarvätska och bilbatterier, detta innebär att fri mängd får transporteras i bil.
Our products are classified as 1.4s(UN 0323), which is the same classification as windscreen washing fluid and car batteries.

Medlemsstaterna skall tillåta tillverkare och användare av industri- och bilbatterier och‑ackumulatorer att sluta avtal som tillåter andra finansieringsmetoder än de som anges i punkt 1.
Member States shall allow producers and users of industrial and automotive batteries and accumulators to conclude agreements under which other financing methods than the ones referred to in paragraph 1 can be used.

Tillverkare av bilbatterier och‑ackumulatorer, eller tredje part som agerar för deras räkning, inrättar system för insamling av förbrukade bilbatterier och‑ackumulatorer, om dessa inte samlas in inom ramen för de system som avses i artikel 5.1 i direktiv 2000/53/EG.
Producers of automotive batteries and accumulators, or third parties acting on their behalf, set up schemes for the collection of spent automotive batteries and accumulators, unless they are collected through the schemes referred to in Article 5(1) of Directive 2000/53/EC.

återvinning av förbrukade industri- och bilbatterier och‑ackumulatorer som samlas in i enlighet med artikel 9.1 b och c.
recycling of spent industrial and automotive batteries and accumulators collected in accordance with Article 9(1)(b) and c.