BINDREN in English translation

• bindren

Examples of using Bindren in Swedish and their translations into English

Om du tar BindRen måste du även följa en särskild diet som rekommenderas av din läkare.
Even though you are taking BindRen, you must also follow the special diet recommended by your doctor.

Andra effekter av BindRen kan dock påverka gravida
However, other effects of BindRen may affect pregnant

apotekspersonal innan du tar BindRen om du lider av något av följande problem.
pharmacist before taking BindRen if you are suffering from any of the following problems.

Noggrann övervakning av patienter med hypotyreos rekommenderas när levotyroxin administreras samtidigt med BindRen se avsnitt 4.5.
Close monitoring of patients with hypothyroidism is recommended when levothyroxine is co-administered with BindRen see section 4.5.

Minskade blodkoncentrationer har dock rapporterats för läkemedel med en verkningsmekanism som liknar den för BindRen.
However, decreased blood concentrations have been reported for medicinal products with a similar mechanism of action to BindRen.

ammar och din läkare bestämmer att du ska fortsätta din behandling med BindRen kan din läkare även be dig att ta vitamintillskott.
your doctor decides that you should continue your treatment with BindRen, your doctor may ask you to also take vitamin supplements.

Patienter som blir gravida och vars nytta/risk-utvärdering bekräftar fortsatt behandling med BindRen kan behöva vitamintillskott, se avsnitt 4.4.
Patients that become pregnant and where a benefit/risk assessment confirms continued treatment with BindRen, supplementation of vitamins may be required, see section 4.4.

Patienter som ammar och vars nytta/risk-utvärdering bekräftar fortsatt behandling med BindRen kan behöva vitamintillskott, se avsnitt 4.4.
Patients that breast-feed and where a benefit/risk assessment confirms continued treatment with BindRen, supplementation of vitamins may be required, see section 4.4.

enalapril inte påverkades när de administrerades tillsammans med BindRen 6-9 g/dag.
enalapril were not affected when co-administered with BindRen 6-9 g/day.

Kliniska fas II- och fas III-studier av 1 410 patienter med CKD stadie 5 på dialys som behandlades med BindRen i upp till ett år utgjorde säkerhetspopulationen.
The Phase II and III clinical studies involving 1,410 patients with CKD Stage 5 on dialysis treated with BindRen for up to one year constituted the safety population.

BindRen kan inte behandla denna åkomma på egen hand
BindRen alone cannot treat this condition and other medicines should

ändra dosen av BindRen eller den andra medicinen du tar eller tala om för dig att inte ta BindRen och den andra medicinen på samma gång.
change the dose of BindRen or the other medicine you are taking or tell you to not take BindRen and the other medicine at the same time.

Om du måste ta andra läkemedel kommer din läkare att berätta om du kan ta de andra läkemedlen samtidigt som BindRen eller om du behöver ta de andra läkemedlen 1 timme före eller 3 timmar efter att du tar BindRen.
If you have to take other medicines your doctor will tell you if you can take the other medicines at the same time as BindRen or if you need to take the other medicines 1 hour before or 3 hours after taking BindRen.

ska läkemedlet administreras minst 1 timme före eller 3 timmar efter BindRen.
least 1 hour before, or 3 hours after taking BindRen.

Inga data är tillgängliga gällande säkerhet och effekt för BindRen för barn och ungdomar under 18 år.
No data are available on the safety and effectiveness of BindRen in children and adolescents below the age of 18 years.

Inga in vivo-data är tillgängliga gällande den möjliga interaktionen av BindRen på absorption av de immunsuppressiva medlen mykofenolatmofetil,
No in vivo data are available on the possible interaction of BindRen on the absorption of the immunosuppressant medicinal products mycophenolate mofetil,

andra vitaminer eller läkemedel utöver BindRen.
other medicines in addition to BindRen.

Resultaten av in vitro-tester verkar visa att läkemedel med anjoniska och/eller lipofila egenskaper har högre potential att bindas till BindRen.
The results of in vitro testing suggest that medicinal products with anionic and/or lipophilic characteristics have a higher potential to bind to BindRen.

Det är viktigt att du fortsätter att ta BindRen så länge din läkare ordinerar läkemedlet
It is important that you continue taking BindRen for as long as your doctor prescribes the medicine

BindRen har givits till dialyspatienter i doser på upp till 15 g/dag i upp till ett år i följd utan några överdoseringsfall.
BindRen has been given to dialysis patients in doses up to 15 g/day for up to one year continuously with no cases of overdose.