BIPRODUKTERNA in English translation

• by-products
• byproducts

Examples of using Biprodukterna in Swedish and their translations into English

Om att producenterna ska dra tillbaka biprodukterna från vinframställning, undantag från detta krav för att undvika ytterligare administration,
Under which producers shall withdraw the by-products of winemaking, exceptions from this obligation in order to avoid additional administrative burden

Produktionen är också av stor betydelse ur ekologisk synpunkt och biprodukterna används rentav också
Its production is also of great significance from an ecological point of view, and the by-products are, indeed,

positiva effekter på miljön, förutsatt att man hanterar biprodukterna från vinframställningen på rätt sätt.
provided that that the by-products of wine making are dealt with in a sound manner.

Den snabba processen passar utmärkt i WASEABI-projektet, eftersom biprodukterna fortfarande är färska efter bearbetning.
The short process makes for an ideal case in the WASEABI project, as the side-streams are still fresh after processing.

Tillverkningsprocessen går ut på att förädla barrtimmer till färdigt virke med biprodukterna bark, flis och spån.
The manufacturing process consists of refining the softwood timber to finished lumber with the residual products bark, wood chips and sawdust.

bearbetningskostnaderna och värdet av biprodukterna samt eventuella kvalitetsskillnader jämfört med standardkvaliteten.
milling costs and the value of the by-products and any differences in quality compared with the standard quality.

skall det fastställas hur kvantiteterna av faktiskt förbrukade jordbruksprodukter fördelar sig mellan de exporterade varorna och biprodukterna.
the quantities of agricultural products actually used shall be attributed respectively to the good exported and to the by-products.

När rensnings reaktionen är avslutad, biprodukterna är bundna
When the scavenging reaction is completed, the by-products are bonded

Biprodukterna är svårnedbrytbara, de stannar kvar i kroppen
The byproducts do not degrade easily,

nytta av råvaran in i minsta fiber och de eventuella rest- eller biprodukterna.
benefit from the raw material into the smallest fiber and any residual or by-products.

Och från det kan vi härleda rätt till egendom, att individer har rätt till biprodukterna av sina sinnen och kroppar. Axiomatiskt vet vi att människor måste agera för att överleva, så de behöver egendom och livsuppehälle.
From this flows the necessary corollary of property rights, meaning individuals have a valid claim to the byproducts of their minds and bodies--axiomatically we know that humans have to act to survive.

Detta är knutet till det faktum att det blir allt vanligare för människor att vara överviktiga och biprodukterna av detta, som t.ex. typ 2-diabetes
This is linked to the fact that it is becoming common for people to be overweight and the by-products of that, such as type 2 diabetes

Dessutom omfattar det transport av biprodukterna flis, sågspån
It also covers the by-products of the Alholma sawmill,

hur de faktiskt förbrukade jordbruksprodukterna fördelar sig mellan de exporterade varorna och biprodukterna, skall ärendet överlämnas till kommissionen för ett yttrande.
agricultural products actually used, respectively, to the goods exported and to the by-products(where appropriate by means of analysis), the case shall be referred to the Commission for its opinion.

Produkter och biprodukter av mjölk.
Milk products and by-products.

Produkter och biprodukter av rotknölar och rötter.
Products and by-products of tubers and roots.

Inga biprodukter, inga färgämnen, ingen majs, inget gluten.
No by-products, no food dyes, no corn or gluten.

Vi är biprodukter av ett livsstilstänkande.
We are by-products of a lifestyle obsession.

Biprodukter och avfall- Holmen.
By-products and waste- Holmen.

Biprodukter blir till nya resurser.
By-products become new resources.