BISTÅTT in English translation

• assisted
• aided
• supported
• provided
• helped
• assisting
• assistance

Examples of using Bistått in Swedish and their translations into English

Sannerligen har det beräknats, att, bistått av nanotechnology, nya material
Indeed, it has been estimated that, aided by nanotechnology, novel materials

Sedan oktober 1999 har vi bistått med omkring 65 miljoner euro till offren i den tjetjenska konflikten,
Since October 1999, we have provided some EUR 65 million in aid to the victims of the Chechnya conflict

Vi har bistått i banbrytande emitteringar av gröna obligationer
We have supported pioneering green bond issuances

Designtech har bistått med såväl förstudie med framtagande av kravställning
Designtech has assisted with both a preliminary study

Detta, har bistått i sin tur i omfattande studie av den molekylära basen av många sjukdomar som är tillhörande med, dela upp i faktorer H-brist.
This, in turn, has aided in extensive study of the molecular basis of many diseases associated with factor H deficiency.

Denna kommitté har också bistått kommissionen genom att utföra en rad studier om de kvantitativa effekterna av Solvens II.
CEIOPS has also helped the Commission with testing the impact of Solvency II by carrying out a series of Quantitative Impact Studies.

Han har bistått med tjänster till branschen såsom administrativ programvara,
He has provided service and support to the industry with back office software,

Vi har under flera år bistått våra kunder med SEO vänlig copywriting för webben.
For several years we have has assisted our clients with SEO friendly copywriting for the Web in Swedish and English.

De senaste åren har jag bistått läkemedelsföretag som Nicoccino att utveckla produkter och genomföra olika kliniska prövningar.
The last few years I have supported pharmaceutical companies similar to Nicoccino to develop products and conduct clinical trials.

Dessa händelser äger rum trots att Epiros inte har bistått Perseus i dennes krig mot Rom.
These actions take place despite the fact that Epirus has not aided Perseus in his war with Rome.

Genom ett individanpassat och målinriktat stöd har vi bistått övergången för vissa av de mest utsatta arbetstagarna till nya arbetstillfällen, vilket ledde till
Through personalised and targeted assistance we have supported the transition of some of the most vulnerable workers into new jobs,

Gunnar har bistått ett flertal börsnoterade svenska företag med att utveckla
Gunnar has assisted a number of listed Swedish companies in developing

HiQ har i snart 20 år bistått kunder med kompetens
For nearly 20 years HiQ has provided clients with know-how

inte har bistått någon[i fientliga företag] mot er.
who have not subsequently failed you in aught, nor have supported anyone against you.

skyddat det goda och bistått de svaga och utsatta.
protected the good and helped the weak and vulnerable.

även medicinska tester har bistått upptäcka någon form av säkerhetsproblem som kan uppstå från att använda denna punkt.
medical tests have aided reveal any kind of security problems that might occur from using this product.

Vi har sedan 2008 uppmanat och bistått kunder med att rapportera till CDP som har gett utmärkta resultat.
Since 2008 we have encouraged and assisted clients reporting to CDP, with an exceptional track record.

medlemsstaterna och kommissionen bistått med finansiella medel för att mildra de sociala konsekvenserna inom sektorn.
the Commission have provided financial means so as to soften the social consequences in the sector.

vållat er skada och inte har bistått någon[i fientliga företag] mot er.
have a treaty, and who have since abated nothing of your right nor have supported anyone against you.

Dessa flugor har git ovärderliga inblickar in i sjukdomen, som skulle för att inte vara möjligheten inom människa modellerar, och har bistått sökandet för passande behandlingar.
These flies have provided invaluable insights into disease which would not be possible within human models and have aided the search for suitable treatments.