BISTOD in English translation

• assisted
• provided
• helped
• supported
• aided
• assisting

Examples of using Bistod in Swedish and their translations into English

CEBS bistod även kommissionen med teknisk rådgivning i fråga om harmonisering av nationella alternativ och nationellt handlingsutrymme.
CEBS also provided a technical advice to the Commission in the area of harmonisation of national options and discretions.

Kongressen bistod bankirerna vid historiens största kupp, bankräddningsaktionen 2008.
Congress aided the bankers in carrying out the biggest heist in history with the so called banker bailout of 2008.

Kommissionen övervakade och bistod medlemsstaterna i utfärdandet av tillstånd för att tidsfristen i direktivet(30 oktober 2007)
The Commission supervised and supported Member States in the task of issuing permits

Din son, Nasim, bistod mig med information, allt jag behövde för att göra mitt jobb.
Your son, Nasim, helped me with information, what… whatever I needed to do my job.

Dessa munkar bosatte sig med det nya samhället och bistod med kläder för den första nybörjare som erhållits för Fort Augustus.
These monks took up residence with the new community and assisted in the clothing of the first novice received for Fort Augustus.

Den rättsmedicinska experten sade till en representant från BHC som bistod offret att"mango[bulgarisk nedvärderande benämning för romska personer] är ok.
The medical expert told a BHC representative assisting the victim that"mango[a derogative term in Bulgarian for Roma people] is all right.

EU bistod med 160, 5 miljoner euro i humanitärt
The EU provided €160.5 million humanitarian

Kamraterna arbetare bistod honom i hans arbete, bärande evangelium till Colosse
His fellow-labourers aided him in his work, carrying the gospel to Colosse

AHL Partners bistod ägaren till ett konfektionsföretag i Göteborg i samband med kapitalanskaffning
AHL Partners supported the owner of a clothing company in Gothenburg to procure capital

Denne begav sig då till Mercia, där han bistod missionärer och fungerade som biskop.
Wilfrid went to Mercia, where he helped missionaries and acted as bishop for the Mercian king.

De antog gotiska konsten och bistod med dess spridning, men de accepterade konsten renässansen när den hade trängt undan de gamla formerna.
They adopted Gothic art and assisted in its diffusion, but they accepted the art of the Renaissance when it had supplanted the ancient forms.

KDE: kvalitetsgrupp organiserade ett testprogram för den här utgåvan, bistod utvecklare genom att identifiera legitima fel
The KDE Quality team organized a testing program for this release, assisting developers by identifying legitimate bugs

Tydligen bistod han med hjälp på plats till al-Qaida
Apparently, he provided on-site services including IT services,

då de ofta bistod honom mot Lenin.
for they often helped him against Lenin.

Eyad Makhlouf inte hade förebringat någon bevisning som gjorde det möjligt att vederlägga påståendet att han bistod den syriska regimen.
finding that Mr Makhlouf did not produce evidence that could cast doubt on the claim that he supported the Syrian regime.

Altitude 365 bistod med konfiguration och utrullning av RMS,
Altitude 365 assisted with the configuration and deployment of RMS,

Ryssarna påbörjade ett anfall mot de bönder som bistod svenskarna, vilket orsakar tumult i linjerna.
The Russians launched an attack on the peasants assisting the Swedes, causing riots in the lines.

sedan praktiserade jag på bruk och bistod ofta vid sjukdomsfall.
after this I practiced at industrial estates and often assisted at injuries.

på deras begäran rekommenderas intressanta platser och bistod med privat taxi Tack Terass Parkering.
at their request are recommended interesting places and assisted with private taxi service Thanks.

Anna Sundström höll ordning och reda i laboratoriet, bistod vid laborationer och övervakade dessutom Berzelius studenter.
Anna Sundström kept everything in order in the laboratory, assisted with the experiments and even monitored Berzelius's students.