BITRÄDET in English translation

• clerk
• assistant
• bailiff
• processor
• representation
• counsel
• counterman
• orderly

Examples of using Biträdet in Swedish and their translations into English

Biträdet kallade precis in domstolen igen.
The clerk just called the court back into session.

Biträdet kallade precis in domstolen igen.
The clerk is calling court back into session.

Så biträdet, han är här borta.
So the clerk, he's over there.

Han tvingar biträdet att ge honom pengarna.
He's making the clerk give him the money.

Fråga biträdet om en sherpa.
Ask the clerk for a Sherpa.

Och sedan för att uselt nog ha skjutit biträdet i ryggen.
Shooting the clerk in the back. And then, in a most cowardly fashion.

CJ sköt biträdet.
CJ shot the clerk.

han sa"jag sköt biträdet.
he said"I shot the clerk.

återigen sa han"jag sköt biträdet.
again he said"I shot the clerk.

Biträdet hjälper dig eller dig och din familj med er ansökan om asyl.
The counsel will help you, or you and your family, with your asylum applications.

Dessa hjälpåtgärder ska fastställas i avtalet mellan biträdet och kunden.
The scope of this assistance should be set out in the contract between the processor and the controller.

Skicka någon annan tilläggsutredning eller tillkännagivande till biträdet eller representanten.
Send other additional information or notifications to the counsel or representative.

Om du behöver ett offentligt biträde får biträdet vara med på utredningen.
If you need a public counsel, the counsel can be present at the interview.

Det här med biträdet, vem kunde ha anat det?
This thing with the aide, who could have foreseen it?

Biträdet sa att hon forskade.
The deputy said she did research.

Biträdet deltar i asylsamtalet efter sitt eget omdöme.
The attorney will participate in the asylum interview at their own discretion.

Biträdet på macken filmade honom.
A worker at the petrol station filmed him.

Biträdet la dem i samma påse. Herregud!
The cashier put them both in the same bag. Oh, God!

Biträdet la dem i samma påse. Herregud!
Oh, God. The cashier put them both in the same bag!

Biträdet sa att den skulle finnas på en bekant plats.
The cashier said it would be in a familiar place.