BJERREGAARD in English translation

• bjerregaard
• mrs bjerregaard
• bjenegaard

Examples of using Bjerregaard in Swedish and their translations into English

Teubira Delannon, Bjerregaard(kommissionen), jachen, Bjerregaard.
Taubira-Deknnon, Bjerregaard(Commission), Jackson, Bjerregaard.

Som jag sade kommerjag att omedelbart förmedla era frågor till Bjerregaard, som kommer att vara i stånd att ge er fullständiga svar.
As I said, I will immediately pass on your questions to Mrs Bjerregaard, who will be able to give you full answers.

Jag blir dock litet förvånad när jag hör kommissionär Bjerregaard berömma en decentralisering av miljöpolitiken.
Nevertheless, I was somewhat surprised, to say the least, to hear Commissioner Bjerregaard sing the praises of decentralising environmental policy.

det är uppenbart att Bjerregaard borde ha varit här.
it is clear that Mrs Bjerregaard should have been here.

Baldi, Bjerregaard kommissionen.
Baldi, Bjerregaard Commission.

Dag har vi alltså överskridit tiden med sexton minuter och Bjerregaard har utnyttjat den tid hon hade till sitt förfogande.
Hence we have run 16 minutes over the time allocated for today and Mrs Bjerregaard has used the time to which she was entitled.

Le Gallou, Bjerregaard(kommissionen) 153.
Le Gallou, Bjerregaard Commission.

Inte minst har ju den ansvariga kommissionären, Bjerregaard, lovat att det inte skall ske.
Or at least the Commissioner responsible, Mrs Bjerregaard has promised that they need not do so.

Det är sannerligen något annat än vad kommissionen sade förra året, när Bjerregaard talade om saken i fråga.
It is certainly different from what the Commission said last year when Mrs Bjerregaard spoke on the subject.

jag undrar om Bjerregaard kan klargöra vilka delar hon inte är beredd att acceptera.
I wonder whether Mrs Bjerregaard could clarify which bits she is not prepared to accept.

Jag skulle vilja veta om Bjerregaard är beredd att se över det tillstånd som redan har beviljats för vissa genetiskt mo difierade organismer, om det visar sig att detta tillstånd har negativa effekter när det gäller den biologiska mångfal den.
I should like to know if Mrs Bjerregaard is prepared to reconsider the authorisation that has already been granted to some genetically modified organisms if it later emerges that such authorisation has a negative effect on biodiversity.

I maj förra året sade Bjerregaard faktiskt," vi är självklart intresserade av att studera rapporter från Förenade kungariket,
Indeed, in May last year Mrs Bjerregaard said:' we obviously are interested to study reports from the UK,

vi kan notera att Bjerregaard inte hedrar oss med sin närvaro här i kväll.
although we noticed that Mrs Bjerregaard is not gracing us with her presence tonight.

Jag skulle vilja säga till kommissionär Bjerregaard att utmaningen i dag för Euro pas medborgare ligger i att försäkra oss om att den standard som vi förväntar oss även ska omfatta besättningar från tredje land.
I would like to say to Commissioner Bjeregaard that the challenge now from the point of view of the European citizens is to see that the standards that we expect are applied to those third country crews.

Herr ordförande! Förra gången vi diskuterade denna fråga tvingades jag på V-gruppens vägnar att be kommissionären med ansvar för miljöfrågor, Bjerregaard, att ompröva sin ställning som miljökommissionär på grund av den sällsynta arrogans som hon bemötte parlamentets krav med.
Mr President, last time we discussed this issue I was forced, on behalf of the Green Group, to ask the Commissioner responsible for environmental issues, Mrs Bjerregaard, to reconsider her position as Commissioner for the Environment because of the rare display of arrogance shown in her treatment of Parliament's demands.

vilket är allt vi får ut av Bjerregaard när hon helt enkelt rabblar upp listor med ändringsförlag som accepteras
which is all we are getting from Mrs Bjerregaard when she simply reads out lists of amendments which are acceptable

Jag skulle gärna vilja höra kommissionär Bjerregaards åsikt om detta.
I should be glad to hear what Commissioner Bjerregaard thinks.

Kommissionär Bjerregaards närvaro vid mötet understryker Europeiska unionens strävan efter att behålla sin ledande ställning i kampen mot klimatförändringarna.
The participation of Commissioner Bjerregaard underlines the ambition of the European Union(EU) to maintain the lead in the fight against climate change.

Bjerregaards motivering är nog den sista jag hört som skäl för varför vi över huvud taget måste genomföra Agenda 2000!
Mrs Bjerregaard's explanation was about the last reason that could be given for why we have to implement the Agenda at all!

Jag hoppas också att kommissionär Bjerregaards inflytande på hennes kollega Fischler är tillräckligt stort för att uppnå det målet.
I hope that Commissioner Bjerregaard will have enough influence on her colleague Mr Fischler to achieve this target;