BLEKS in English translation

• fading
• bleached
• bleach

Examples of using Bleks in Swedish and their translations into English

palmros och bergamott) med skyddande vindruvskärnextrakt för att förhindra att färgen bleks, medan håret behåller sin lyster.
with a protective grape seed extract to help prevent color from fading while preserving its radiance.

Ett annat tips är att vända jeans ut och in vid tvätt för att undvika att de bleks.
Another top tip is to turn denim jeans inside out when you wash them to prevent fading.

palmros och bergamott) med skyddande vindruvskärnextrakt för att förhindra att färgen bleks, medan håret behåller sin lyster.
with a protective grape seed extract to help prevent color from fading while preserving its radiance.

Under normala förhållanden när ljus når fotoreceptorn, bleks cellen och blir oanvändbar tills den har återhämtat sig genom en metabolisk process som kallas den visuella cykeln.
Under normal conditions when light hits a photoreceptor, the cell bleaches and becomes useless until it has recovered through a metabolic process called the visual cycle.

Bomull är också slitstarkt men bleks med tiden av starkt solljus
Cotton is durable but fades with time in strong sunlight.

och lyckligtvis bleks pigmenteringen när barnet är cirka sex månader.
get stretch marks and, fortunately, the pigmentation fades around six months into motherhood.

Flisen kokas till massa som eventuellt bleks innan den blir till olika pappersprodukter.
The chips are digested to make pulp, which may be bleached before being made into various paper products.

När en korall bleks det fortfarande är vid liv,
When a coral is bleached it is still alive,

LJUSÄKTHET TEXTIL Ljusäkthet är en provningsmetod som bedömer hur tyget bleks av ljus, främst solljus.
Lightfastness, textiles Lightfastness is a testing method that tests how fabric is faded by light, mainly sunlight.

vilket kan leda till att material bleks och åldras.
which can lead to fading and aging of materials.

cirkulerar på Facebook refererar till hudarna som bleks med klor och väteperoxid.
making the rounds on Facebook refers to hides being bleached with chlorine and hydrogen peroxide.

Du vet det nog redan, men alla tänder bleks inte på samma sätt hos olika personer.
You may not know this, but not everyone's teeth whiten the same way.

99,96% vilket gör att glasen ej grumlas, bleks eller på annat sätt förändras i sin optiska kvalitet över tiden.
which means that the material will not cloud, discolour or undergo any other change in optical quality over time.

glaset inte grumlas eller bleks.
which prevents the glass becoming cloudy or faded.

det möter en strand där det avslutningsvis, konserverat av havet, ligger och bleks i solen utan att förmultna.
winds until it arrives on a shore where- conserved by the sea- it finally rests and is bleached in the sun without rotting.

Jag ska bleka din tunga, jag!
I will bleach your tongue, that's what I will bleach!.

De kan bleka allt nuförtiden.
They can bleach anything these days.

Nej, men ni skulle bleka min hud, inte sant?
No, but you would bleach my skin, wouldn't you?

Men om ni bleker marinan, dör inte mer än planktonet?
Not just the plankton?- But if you bleach the marina, won't that kill everything in the water?

Du borde bleka dina tänder!
You should bleach your teeth!