BLEV DEN FÖRSTE in English translation

• became the first
• was the first

Examples of using Blev den förste in Swedish and their translations into English

Året därpå fortsatte Julich att vinna och han blev den förste amerikanen att vinna Paris-Nice det året.
Julich's renaissance continued in 2005 with his best-ever professional season, becoming the first American to win Paris-Nice.

är en amerikansk fotbollsspelare(anfallare) som år 1992 blev den förste amerikanen att göra mål på Wembley Stadium.
is a former U.S. soccer forward who is the first American to score a goal in Wembley Stadium.

Motståndaren var Jack Johnson som 1908 blev den förste afro-amerikanen som blev tungviktsvästare.
In 1908, Jack Johnson, would become the first African American to win the World Heavyweight Title.

Han upptäckte den första röntgenkällan utanför vårt solsystem och blev den förste som kunde konstatera att universum har en bakgrundsstrålning av röntgenljus.
He detected for the first time a source of X-rays outside our solar system and he was the first to prove that the universe contains background radiation of X-ray light.

Han blev den förste föraren från Nya Zeeland att vinna ett WRC-lopp i mästerskapets 43-åriga historia
He became the first New Zealand driver to win a WRC round in the championship's 43-year history

Starr blev den förste att lämna Indien eftersom han inte tålde maten
Ringo Starr was the first to leave, less than two weeks later,

är dels när jag blev den förste MMA-mästaren i Japan någonsin
are when I became the first ever MMA Champion in Japan

var en holländsk urmakare från Haag, som 1657, blev den förste urmakaren som tillverkade ett pendelur,
was a Dutch clockmaker of the Hague, who in 1657 was the first to make a pendulum clock,

Sisolak blev den första demokratiska guvernören vald sedan 1994.
Sisolak became the first Democratic governor elected since 1994.

Pioneer 11 blev den första sonden som besökte Saturnus, vilket skedde 1979.
Pioneer 11 was the first to visit Saturn, in 1979.

Dujardin blev den första franska skådespelaren att vinna en Oscar för bästa manliga skådespelare.
Dujardin became the first French actor to win an Oscar.

Blue Tango blev den första rent instrumentala inspelning som sålde i över en miljon exemplar.
Blue Tango" was the first instrumental recording ever to sell one million copies.

Torsten Lydén blev den första ordföranden.
Dr. Chien-Chang Lin became the first elected president.

Ariyoshi blev den första amerikanen av asiatiskt ursprung att bli guvernör i en delstat.
George Ariyoshi was the first Asian American to be governor of any U.S. state.

Hesselgren blev den första kvinna som blivit ledamot av riksdagens första kammare.
Němcová became the first female Speaker of the Chamber.

Hon blev den första kvinnliga civila astronauten.
She was the first female astrogeologist.

I 1971 Mary Ann Proctor blev den första kvinnliga grund;
In 1971 Mary Ann Proctor became the first female undergraduate;

Mordkommissionen blev den första danska TV-serien att vinna en Emmy 2002.
The syndicated series was the first western to win an Emmy Award.

Den nedskjutna piloten Peshkov blev den första"syriska" hjälten.
The downed pilot Peshkov became the first"syrian" hero.

Hon blev den första artisten som inte är född i Turkiet som fick representera landet.
She was the first non-Polish citizen to represent Poland.