BLEV FRISLÄPPT in English translation

• was released
• got out
• was set free

Examples of using Blev frisläppt in Swedish and their translations into English

Efter att farbror Ronnie blev frisläppt var han väldigt sliten.
After my uncle Ronnie got out of prison, he… was in bad shape.

Jordans mamma blev frisläppt, och domaren anser.
Jordan's mother was released from prison and a judge found her.

Jordans mamma blev frisläppt, och domaren anser.
Jordan's mother was released from prison.

Den jäveln har satt på henne sen han blev frisläppt.
He's been screwing her since he got out of jail.

Jankuhn internerades vid krigsslutet 1945 och blev frisläppt först efter tre år.
Pierre Sidos was interned after the war and was not released until 1949.

De berättade varför jag blev frisläppt.
The screws told me why I have been freed.

Och hon blev frisläppt för sex månader sen.
And she was discharged six months ago.

Om jag blev frisläppt skulle jag.
And if I were to be released, I would, um.

Om jag blev frisläppt skulle jag.
And if I were to be released, I would, um… Sorry.

Blev frisläppt imorse.
Released this morning.

Nody, en 13-årig orangutanghane, blev frisläppt som orangutang nummer 100 i nationalparken TNBBBR den 15 augusti i år.
Nody, a 13-year-old male orangutan was released as orangutan number 100 in the TNBBBR nationalpark on the 15th of August this year.

När han blev frisläppt ville han ha dig,
When he got out, he wanted to get at you,

I september 1981 fängslades El Saadawi av den egyptiska regimen men blev frisläppt efter tre månader.
He was jailed with Hashem Sabbaghian in 1983 but was released seven months later.

Han blev frisläppt efter 27 år… och dog ett par år senare på ett välgörenhetssjukhus… där han försökte ta igen all den tid han förlorat.
Did 27 years before he got out, and he died a couple of years afterwards in a charity hospital… by trying to make up for all the good times he missed.

Två månader innan han blev frisläppt. Vi måste hitta den som ändrade matschemat.
A guy two months from parole- We gotta figure out who decided should eat in a different cellblock.

Blevnedskjuten mindre än en timma efter den misstänkte blev frisläppt.
Killed, the first victim was gunned down less than an hour after the suspected gunman was released from prison.

således fullgjorde han avtalet och blev frisläppt.
He ful- filled the agreement and he was released.

Nej, inte innan ja blev frisläppt utan vid det sista förhöret berättade de för mig vad som hände.
No, not before I got out, but at the last interrogation, the told me what happened.

Hon blev frisläppt 15 september 1791 med hjälp av Cordelierklubben och Louis Bartholomew Chenaux.
She was freed 15 September 1791 by the efforts of the Cordeliers and Louis-Barthélemy Chenaux.

den som klarade av att kasta en sten i havet blev frisläppt medans de som inte klarade av detta blev själva kastade i havet genom en katapult.
one who managed to throw the stone into the sea was released whereas those who could not were thrown into the sea through a catapult.