BLEV GALNA in English translation

• went crazy
• went insane
• went mad
• was mad
• got mad

Examples of using Blev galna in Swedish and their translations into English

Alla blev galna.
Everyone flipped out.

De torterade sina offer tills de blev galna eller gick en smärtsam död till mötes.
They would then torment their victims until madness or painful death followed.

De flesta av dem blev galna.- Ja.
Yeah. Most of them lost their minds.

Mina föräldrar blev galna. Matbord, altanplattor, sällsynta böcker.
Drove my parents crazy. Dining room table, patio tiles, rare books.

Hon börjar likna moster Petra, och sin mormor. Alla blev galna.
She will end up like her sister Petra and Grandmother: crazy!

Till slut kunde vi inte ha misstänkta i cellerna utan att dom blev galna.
Soon we couldn't house perps in our own cells without them freaking out.

Vet inte! De blev galna!
They just went crazy.- I don't know!

Alla pojkar sprang efter mig, min väninnor blev galna.
Boys all paid attention to me and it drove my friends crazy.

Och några blev galna.
And some would go mad.

Katterna på kliniken blev galna.
The cats went crazy at the animal clinic.

Blev ni galna på varandra?
You guys go nuts on each other?

Jo… Jimbos föräldrar blev galna och ställde in bröllopet.
Yeah… Jimbo's parents freaked out and canceled the wedding.

Alla förstår att ni blev galna när häxan höll er fångna i så många år.
Everyone will understand why you went crazy after the witch imprisoned you for so many years.

Fansen blev galna i parodin och har skapat flera memes,
Fans went crazy for this parody and have created numerous memes,

hade turen att överleva, blev galna av upplevelsen.
were fortunate enough to survive- went mad from their experiences.

använde den, och barnen blev galna.
used it, and the children went crazy.

Så hans folk blev galna. Precis som en borttappad unge.
so his people got mad. Just like a lost kid.

Konstigt att så många av dem blev galna eller åkte i fängelse.
Funny, isn't it, how many of them end up being mad, or suicidal?- Or in prison.

Alla förstår att ni blev galna när häxan höll er fångna i så många år.
After the witch imprisoned you for so many years. Everyone will understand why you went crazy.

Kvinnorna i affären blev galna när de hörde de sju fula orden.
Those women at the record store flipped when they heard the seven dirty words,