BLEV HUGGEN in English translation

• was stabbed
• got stabbed
• cut
• were stabbed

Examples of using Blev huggen in Swedish and their translations into English

Det hände för tio år sedan jag blev huggen, jag dog nästan.
It happened ten years ago. I was slashed, I almost died.

Från insidan. Vår advokat som blev seriemördare blev huggen genom hjärtat, en gång.
A lawyer turned serial killer was stabbed through the heart one time, from the inside.

Natten då Batista blev huggen- följde han en ledtråd han hade fått av en enarmad glädjeflicka.
That night Batista was stabbed, he was following up on a lead he got from a one-handed call girl.

Bokstavligen blev huggen i bitar Mack är på väg att lägga av igen tack vare att hans livs kärlek, vår enda andra starka kämpe.
Because the love of his life, our only other strong fighter, Mack is seconds away from quitting again was literally cut to pieces.

Du blev huggen i hjärtat och vill göra samma sak mot andra.
You were stabbed through the heart. You must derive sadistic pleasure in doing the same to others.

Han hotade att våldta en flicka och blev huggen med sin egen kniv.-Vad hände?
What happened?-He threatened to rape a girl and ended up getting stabbed by his own knife?

Och ingen blev nånsin huggen i ryggen och blev liggande i sitt eget blod.
And ended up in a pool of their own blood. And no one ever got stabbed in the back.

han redan börjat gå nedför trappan när han blev huggen.
he had already started to descend the stairs when he was struck.

icke hållit förpliktelserna vid det förbund de slöto inför mitt ansikte-- vid kalven som av dem blev huggen i två stycken, mellan vilka de gingo.
who have not performed the words of the covenant which they made before me, when they cut the calf in two and passed between its parts;

överträtt mitt förbund och icke hållit förpliktelserna vid det förbund de slöto inför mitt ansikte-- vid kalven som av dem blev huggen i två stycken, mellan vilka de gingo--.
who have not performed the words of the covenant which they had made before me, when they cut the calf in two, and passed between the parts of it.

icke hållit förpliktelserna vid det förbund de slöto inför mitt ansikte-- vid kalven som av dem blev huggen i två stycken, mellan vilka de gingo.
which have not performed the words of the covenant which they had made before me, when they cut the calf in twain, and passed between the parts thereof.

Jag har blivit huggen, skjuten, överkörd.
I have been stabbed, shot, run over… twice.

Jag har blivit huggen, skjuten, överkörd.
Run over-- twice. I have been stabbed, shot.

Jag hoppas att du blir huggen i hjärtat.
I hope you get stabbed in the heart.

Jag har blivit huggen, skjuten, förgiftad.
I have been stabbed, shot, poisoned.

Om du fortsätter vara högfärdig kan du bli huggen i ryggen.
If you keep acting all high and mighty, you might get stabbed in the back.

Han har blivit huggen i huvudet och nacken.
And he has been stabbed multiple times in the head and neck.

Nästa gång som jag kör… kan du bli huggen.
How about next time I drive… you get stabbed.

bränts upp. Jag har blivit huggen, skjuten, förgiftad.
burned. I have been stabbed, shot, poisoned.

Så går det när man blir huggen med en häcksax.
That's what happens when you get stabbed with a pair of trimming shears.