BLEV INLAGD in English translation

• was admitted
• was hospitalized
• got hospitalized
• was committed

Examples of using Blev inlagd in Swedish and their translations into English

Har du pratat med Jeanne sen jag blev inlagd?
Have you talked to Jeanne since I went to the hospital?

Har du funderat mer på varför du blev inlagd?
And have you thought more about why you were locked up?

Känner ni samma hat mot honom som när ni blev inlagd?
Do you still harbor the same intense hatred for him as when you came here?

Hon blev inlagd idag, och….
They hospitalized her today, and.

Hon ringde mig för några veckor sen innan hon blev inlagd.
A couple weeks ago before she went in.

Hon ringde mig för några veckor sen innan hon blev inlagd.
She called me, you know. A couple weeks ago before she went in.

Det stämmer. Hon berättade om dig innan du blev inlagd.
That's true. She spoke to me about you before you had been admitted.

Jag insåg inte hur illa det var förrän du blev inlagd.
You know, I didn't realize how bad it was until you went away.

Eines blodtryck var skyhögt så hon blev inlagd med tillsyn var fjärde timme.
Eine's blood pressure was sky high so she was admitted with observation every fourth hour.

Ja, för två år sedan blev jag inlagd för melankoli, och…… jag försökte ta mitt liv.
Yes, two years ago, I tried to take my own life. I was hospitalized with melancholia, and.

Serena van der Woodsen blev inlagd på akuten--efter ett larmsamtal från ett motell i Queens.
Serena van der Woodsen was admitted to St. Margaret's after EMTs responded to a 911 call from a motel in Queens.

När Iker blev inlagd med lunginflammation tog det 24 timmar att få tag i Gorka.
When Iker was hospitalized for pneumonia, it took me more than 24 hours to reach him.

drabbades han av ett nervsammanbrott och blev inlagd vid Bethlem Royal Hospital asylum.
he suffered a nervous breakdown and was committed to the Bethlem Royal Hospital asylum.

Läkarna på sjukhuset i Washington har meddelat att president Mills blev inlagd här, p.g.a ett akut nödfall för ungefär 45 minuter sedan.
Doctors at washington medical center have corroborated that president mills was admitted into emergency care here a little more than 45 minutes ago.

De dödades i samma vevasom Castle blev inlagd för en skottskada i huvudet.
Killed around the same time that Castle was hospitalized for a gunshot wound to the head.

En vän blev inlagd och vi hoppas ordna med privat rum åt honom.
A friend of ours was admitted, and we were hoping to get him a private room.

Innan Jack blev inlagd gömde han en väska full av vapen pengar
Before Jack was committed, he had buried a duffel bag full of guns,

För en skottskada i huvudet. De dödades i samma veva som Castle blev inlagd.
Killed around the same time that Castle was hospitalized- All dead. for a gunshot wound to the head.

tog med blommor till henne innan jag blev inlagd.
I brought her flowers before I was admitted.

där jag blev inlagd.
where I was hospitalised.