BLEV UTVALDA in English translation

• were chosen
• were selected

Examples of using Blev utvalda in Swedish and their translations into English

Rainy Day Pack var utgivningen av flera föremål som blev utvalda av Valve för enastående kvalité genom Steamverkstaden.
The Summer 2019 Pack was the in-game release of several items that were selected by Valve for outstanding quality through the Steam Workshop.

Studio Reko blev utvalda att skapa galleriets grafiska identitet
Studio Reko were chosen to create the graphic identity for BOXEN

Kavira och hennes familj blev utvalda av UNHCR och fick komma till Sverige som kvotflyktingar.
Kavira and her family were selected by UNHCR and came to Sweden as quota refugees.

Frances Spence- blev utvalda till att vara huvudprogrammerare till ENIAC.
Frances Spence, were chosen to be the main programmers for the ENIAC.

The Rainbow Team blev utvalda att representera Sydafrika vid invigningen, ett stort ögonblick
The Rainbow Team was chosen to represent South Africa at the grand opening,

Vi blev utvalda att sy trosor åt Whispers av den lilla vita snubben med sneakers.
We was chosen by little white dude with the sneakers to sew panties for Whispers.

De materialer som blev utvalda, är stoff som inte har använts tidigare i lampindustrin
The selected materials have not been used in the lighting industry before,

som ändock var bland dom första som blev utvalda med början av Jesu lärljungar.
who nevertheless was among the first to become selected, with the beginning of Jesus' disciples.

SMF i ASEAN-regionen blev utvalda och deras profil samt samarbetsavtal inom handels-,
SMEs from ASEAN countries have been selected; their profiles

Vi togs hit i största hemlighet för vi blev utvalda ur en jättestor barngrupp för vi är verkligen speciella
We were brought here in super secret because we were selected out of a huge group of kids because we're really special

Syftet med övervakningen av minnesplatserna blir att kontrollera att de kulturarvsmärkta minnesplatserna uppfyllt de åtaganden de godtog när de ansökte och blev utvalda, för att det ska få behålla kulturarvsmärket.
The aim of the monitoring of the sites will be to verify that labelled sites have met the obligations they agreed to undertake when they made their application and were selected and can therefore continue to hold the label.

Båda länderna blev utvalda för att genomföra snabbspårsinitiativet för arbetsfördelning,
Both countries were selected for the implementation of Fast Track Initiative(FTI)

när jag väl blev utvald(vi var 3 av 100 personer som blev utvalda) ville jag ge det chansen att prova på yrket.
when I was chosen(we were 3 out of 100 people selected) I wanted to give it a try.

De innehåller alla hjältar som blivit utvalda.
They all have heroes who were chosen.

Och sa att vi blivit utvalda för att förgöra det.
And that we would been chosen to seek it out and destroy it.

Vi blir utvalda eller rekommenderade.
We get chosen or recommended.

Ni har blivit utvalda tack vare er skönhet.
You have been selected for your beauty.

Ni har blivit utvalda tack vare er skönhet.
You have been selected because of your beauty.

Profeter blir utvalda, doktorn.
Prophets are chosen, Doctor.

Vi är stolta över att ha blivit utvalda som partner i detta initiativ.
We're proud to have been chosen as a founding partner of this initiative.