Examples of using Bli att prata in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Låt bli att prata, mr Sullivan.
Låt bli att prata, mr Sullivan.- Mitt ansikte?
My face… oh. No need to talk, Mr. Sullivan?Kan vi låta bli att prata om Caleb?
Kan vi låta bli att prata om det?
Ska vi inte låta bli att prata om Saga?
Let's not talk about Saga tonight?Ska vi inte låta bli att prata om Saga?
Hur ska vi kunna låta bli att prata i en månad?
How are we seriously supposed to not talk for an entire month?Så… jag lät bli att prata om det.
I learned to stop talking about it.Så… jag lät bli att prata om det.
So… I learned to stop talking about it.Kan du låta bli att prata om att solen ska explodera i kväll?
Can you please not talk about the sun exploding tonight?Kan vi inte låta bli att prata om det.
Please let's not talk about it.Kan ni låta bli att prata om sådant som ni inte vet något om?
Can you not talk about something you know nothing about?jag kan inte låta bli att prata om Judith.
I can't stop talking about Judith.inte kan låta bli att prata om dig själv.
you can't resist talking about yourself.låt bli att prata om.
refrain from talking about.Jag… Kan vi inte låta bli att prata om det?
It was… Can we not talk about it,?Jag… Kan vi inte låta bli att prata om det?
Can we not talk about it, please? It was?Jag tror vi kan låta bli att prata om skydd.
I think we can put off that talk about using protection.du kan lâta bli att prata… med mig om du vill…
you can not talk… to me if you want to…I slutet på dagen så finns det vissa saker man inte kan låta bli att prata om.
At the end of the day, there are some things you just can't help but talk about.
