BLI AVSKEDAD in English translation

• get fired
• be fired
• be dismissed
• to be laid off

Examples of using Bli avskedad in Swedish and their translations into English

Vill du hellre bli avskedad?
Would you rather I fired you?

Be om ursäkt eller bli avskedad.
You're gonna apologize or you're fired.

Jag vill bara bli avskedad själv.
I just badly need to get fired myself.

väl någon kommer att bli avskedad~.
well somebody's going to be fired~.

Hon verkar vilja bli avskedad.
It was like she wanted to be fired.

försöka att inte bli avskedad.
try not to get fired.

kan du få en varning eller bli avskedad.
you can receive a warning or be fired.

När jag blev yrkesverksam inom fackföreningsrörelsen meddelade man mig att jag skulle bli avskedad om jag gifte mig.
When I started working for the unions I was told that I would be dismissed if I were to get married.

Du kommer att bli avskedad, som jag misstänkte, din dåre i en blinkning,
You are to be discharged, fool. As,

Du måste faktiskt bli avskedad. Ianucci-familjen har mullvadar i NYPD.
We needed you to get fired for real because the Ianuccis have moles inside the NYPD,

Han har sagt att han försökte bli avskedad eftersom han kände att hans"kreativitet satt i fängelse".
I tried to be fired because I felt I was in a prison creatively.

Nja, han skulle bli avskedad om man kom på att han låg med en av sina spelare.
Nah, he would get sacked if he was caught shagging one of his players.

du kunde bli avskedad när som helst.
you had no protection; you could be fired at will without a job.

Inte så länge senatorn vill att jag ska bli avskedad.
I would love to, Dennis, but not as long as the senator is calling for me to be fired.

vars främsta innebörd(en tvåårig provanställning under vilken en anställd kan bli avskedad utan förvarning eller förklaring från arbetsgivarens sida)- helt klart ett krav som berör hela arbetarklassen,
whose main provision(a two-year trial period during which an employee can be fired without notice or reason on the boss's part)- is clearly a demand that concerns the whole working class,

Om jag blir avskedad vågade åtminstone nån höja rösten.
And if I get fired, then at least someone had the guts to speak up.

Du lämnar in din avskedsansökan och jag blir avskedad.
You submit your resignation and I get fired.

Om jag nu inte blir avskedad idag.
Unless, of course, I get fired today.

Jag blev avskedad från vd-posten på mitt företag.
I actually got fired as CEO of my company.

Jag blev avskedad när jag sålde Datsun.
I got fired selling Datsuns.