Examples of using Bli problem in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag trodde inte det skulle bli problem.
Jag menar mindre att det kommer att bli problem.
Rarity: Det kan faktiskt bli problem.
Rarity: It may indeed be a problem.Det kommer att bli problem.
There's gonna be trouble.Jag visste att hon skulle bli problem.
I knew she would be trouble.När han upptäckte att han var i vårt förvar skulle det bli problem.
Once he found there would be trouble.Jag sa ju att det skulle bli problem.
I told you there would be trouble.Gör inte det eftersom det kan bli problem.
Don't do that because there may be trouble.Det kommer bli problem för mig och pappa.
Det kan bli problem med rollfördelningen.
There can be problems with role allocations.Om det skulle bli problem så vet du vad du ska göra.
If there should be any problems, you know what to do.Det kan bli problem vid gränsen. Varför det?
There could be problems at the border.- Why?Detkan bli problem vid gränsen. Varför det?
There could be problems at the border.- Why?Jag sa att det kunde bli problem, men han ville ta risken.
I told him it might get rough, but he wanted to risk it.Och det kan bli problem.-Ja.-Okej. En storm är på väg.
That could get dicey for us.- Okay, we Det kommer inte bli problem, oroa dig inte!
There won't be any trouble, don't worry!Annars kan det bli problem med AMP/ inspektion.
Otherwise there can be problems with the AMP/ inspection.Det kan bli problem vid gränsen.
There could be problems at the border.Han sa det skulle bli problem.
He said this Om man samläser kurserna med andra studenter kan det bli problem.
If the course combines students from other programmes there may be problems.
