BLI VUXEN in English translation

• grow up
• become an adult
• grow up to be a grownup
• be an adult
• are becoming a man
• be a grown-up
• be a geezer

Examples of using Bli vuxen in Swedish and their translations into English

Du slipper bli vuxen.
You never have to grow up.

Nån gång måste man bli vuxen.
Sooner or later, you gotta grow up.

Åk hem. Åk hem och bli vuxen.
Then go home. Go home and grow up.

Âk hem. Âk hem och bli vuxen.
Then go home. Go home and grow up.

Jag tror jag ska bli vuxen.
And I think I will grow up.

Sa att jag aldrig skulle bli vuxen.
Said I would never grow up.

Du måste låta henne bli vuxen.
You have to let her grow up.

Du behövde aldrig bli vuxen, för du hade mig.
You never grew up. You never had to. You always had me.

Det var hans sätt att säga att jag snart skulle bli vuxen.
It was his way of telling me that soon I would be grown up.

Jag har försökt bli vuxen.
I tried growing up.

Du sa att du ville bli vuxen och ha en vuxenfest.
You said you wanted to be an adult, have a grown-up party.

Men jag vill nog aldrig bli vuxen… vill du det?
But I never want to be grown up… do you want that?

Vill du så gärna bli vuxen att du skaffat dig en gamling?
You wanna be grown so bad, you got yourself an old man?

Du börjar bli vuxen, Lil.
You seem to be growing up, Lil.

Försök inte bli vuxen för fort.
Don't try to grow up too fast.

Försök inte bli vuxen för fort. Anakin.
Anakin. Don't try to grow up too fast.

Bli vuxen.-Hallå, jag är vuxen..
Dude, I'm grown up.- Grow up.

Nej, men tills jag hunnit bli vuxen, så måste du vara det.
No, but until the day, I have become a grown up, you have to be.

Allt detta gjorde att jag tvingades bli vuxen i en väldigt tidig ålder.
The circumstances forced me to become an adult at a very young age.

Jag börjar bli vuxen, Woz.
I'm grown up, Woz.