BLIDKA in English translation

• appease
• placate
• conciliate
• assuage

Examples of using Blidka in Swedish and their translations into English

Sluta blidka mig.
Stop placating me.

Du kommer också att kunna göra mer blidka förslag produkt till målgruppen.
You will also be able to make more appeasing product suggestions to the target audience.

Jag försöker blidka henne, men hon är inte nöjd.
I need… Listen to me, Veronica. I'm trying to assuage her.

Man måste blidka den lokala vidskepelsen.
You must humour these local superstitions.

Försöker Selina blidka oljelobbyn med Chuck Furnam?
Is Selina really trying to appease the oil lobby with Chuck Furnam?

Försök inte blidka mig!
Don't humor me!

Blidka mig med din smekning.
Soothe me with your caress.

Jag måste blidka juryn och ber inte om ursäkt för det.
I had to appeal to the jury, and I'm not going to apologize for it.

Blidka mig med några bevis.
Humor me with some proof.

Sluta försöka blidka mig med mat.
Stop trying to appease me with food.

Blidka mig.
Humor me.

Jag är lysande. Vill du blidka mig, beröm min hjärna!
If you want to appease me, compliment my brain. I'm brilliant!

Jag är lysande. Vill du blidka mig, beröm min hjärna!
I'm brilliant. If you want to appease me, compliment my brain!

Får jag blidka några frågor?
Can I assuage you a few questions?

Eller hur skall jag blidka Gud för mina synder som är fullt utvecklad?
Or how shall I propitiate God for my sins which are full-blown?

Baghdad försöker blidka det iranska hotet;
Baghdad tries to appease Iranian threats;

Försöker du blidka mig med stipendiet?
Is this your way of trying to appease me, with this fellowship?

Han har försökt blidka Gud, så Gud har älskat honom.
He has sought to please God, so God has loved him.

Vill han blidka dem med ett foto?
He wants to co-opt them with a photo?

Jag vet inte hur vi ska blidka dem!
I just don't know how we're going to appease them!