BLIR DE in English translation

• they become
• they are
• they will be
• they get
• they will
• they're gonna be
• they turn
• they go
• they would
• they make

Examples of using Blir de in Swedish and their translations into English

Blir de arga då?
They will be what?

Blir de allt vackrare för varje ny ring kronblad.
They get more beautiful with each new… ring of petals that open.

Så blir de Goldmans.
They become Goldman's.

Med sina nya pass blir de nästan omöjliga att hitta.
With the clean passports, they're gonna be almost impossible to find.

Håller det på längre, blir de så här.
If it goes any longer, they turn into this.

Om du lägger tabletterna i jordnötssmör blir de lättare att svälja.
If you put the pills in peanut butter, they go down easier.

Om de tackar nej blir de inte kontaktade igen.
If they decline, they will not be contacted anymore.

Ibland blir de lite galna när vi är borta.
Sometimes they get a little crazy when we're gone.

Kanske-- blir de vänner igen om ett tag.
Maybe they will be friends again.

Men med krisen blir de allt större.
But with the crisis, they are accelerating.

Då blir de som nya.
Then they become like new.

Om de förökar sig mer än vi gör blir de överlägsna oss i antal!
If they breed more prodigiously than we do, they would have superior numbers!

Berövar man folk sprit. Blir de sura som fan.
You take beer and booze away from people, they're gonna be sore as hell.

Blir de tillsagda att skjuta någon så gör de det.
They will shoot someone just like that. They're not affected by it.

Men tillsammans blir de ett mäktigt vapen.
But together, they make a mighty weapon.

Kanske-- blir de vänner igen om ett tag.
Maybe they will be friends again… in a little while.

annars blir de väldigt jobbiga.- Okej.- Ja.
otherwise they get very difficult.- Yeah.

Kombinerade med varandra blir de en sann investering i god smak och stil.
Combined with each other, they are a true investment in good taste and style.

Men efter 2-3 applikationer blir de lite porösa och tunna.
But after 2-3 applications they become slightly porous and thin.

Därmed blir de kvar, så länge Per kämpar på.
Thus, they will remain, as long as the Per fighting on.