BLIVIT SMORD in English translation

• been anointed
• anointed
• is anointed
• anoint

Examples of using Blivit smord in Swedish and their translations into English

Men när filistéerna hörde att David hade blivit smord till konung över Israel,
When the Philistines heard that David had been anointed king over Israel,

han hade fått höra att denne hade blivit smord till konung efter sin fader;
sent his servants to Solomon: for he heard that they had anointed him king in the room of his father:

som har blivit smord och mottagit handfyllning till att vara präst i sin faders ställe skall bringa denna försoning;
whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest's office in his father's stead, shall make the atonement,

Men när filistéerna hörde att David hade blivit smord till konung över Israel,
When the Philistines heard that David had been anointed king over Israel,

han hade fått höra att denne hade blivit smord till konung efter sin fader;
his servants to Solomon, because he heard that they had anointed him king in place of his father,

Och den präst, som har blivit smord och mottagit handfyllning till att vara präst i sin faders ställe skall bringa denna försoning;
And the priest whom he doth anoint, and whose hand he doth consecrate to act as priest instead of his father, hath made atonement,

Och Hiram, konungen i Tyrus, sände sina tjänare till Salomo, sedan han hade fått höra att denne hade blivit smord till konung efter sin fader; ty Hiram hade alltid
When Hiram king of Tyre heard that Solomon had been anointed king to succeed his father David,

Och Hiram, konungen i Tyrus, sände sina tjänare till Salomo, sedan han hade fått höra att denne hade blivit smord till konung efter sin fader;
Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon when he heard that they had anointed him as king in place of his father,

som har blivit smord och mottagit handfyllning till att vara präst i sin faders ställe skall bringa denna försoning;
whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest's office in his father's stead, shall make the atonement,

han hade fått höra att denne hade blivit smord till konung efter sin fader;
for he had heard that they had anointed him king in the room of his father:

Och den präst, som har blivit smord och mottagit handfyllning till att vara präst i sin faders ställe skall bringa denna försoning;
And the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest's office in his father's stead, shall make the atonement,

Hon blev smord av påven.
She's anointed by the Pope.

Vi föreslår att kanten regelbundet blir smord med matolja för att motverka rost.
We recommend that you grease the edges regularly with food oil to prevent rust.

Inte nu, jag blir smord.
Not now, I'm being anointed.

Den mest heliga platsen blir smord då i den nya templet skall resas,
The most holy place will be anointed then in that new temple to be erected,

kan han bli smord av Gud" Epist.
he may be anointed of God" Epist.

(SFB) Kung David kunde genom profetisk ande se hur då den jordiske översteprästen blev smord i tabernaklet i öknen hundratals år tidigare.
(NIV) King David could see in the spirit of prophecy the moment in which the earthly high priest was anointed in the desert tabernacle hundreds of years earlier.

där man blir smord, inte utsedd.
Why you are anointed, not appointed.

Och aJesaja, som genom profetia förkunnade att Återlösaren blev smord till att förbinda dem som har ett förkrossat hjärta,
And aIsaiah, who declared by prophecy that the Redeemer was anointed to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the bcaptives,

hans söner skall offra åt den Evige på den dag då någon av dem blir smord: en tiondels efá fint mjöl som det dagliga matoffret, hälften på morgonen
which they shall offer to HaShem in the day when he is anointed: the tenth part of an efah of fine flour for a meal offering perpetually,