BLIVIT UTSEDD in English translation

• been appointed
• been named
• been chosen as
• been designated
• been assigned
• was appointed
• been awarded

Examples of using Blivit utsedd in Swedish and their translations into English

Berättarnätet Kronoberg har blivit utsedd till rådgivare för Unescos konvention om tryggande av det immateriella kulturarvet.
Berättarnätet Kronoberg has been appointed adviser to the UNESCO Convention for the safeguarding of the intangible cultural heritage.

Hon har av drottning Margrethe II blivit utsedd till Riddare av Dannebrogordenen,
She has by the Queen Margrethe II been appointed Knight of Dannebrogordenen,

Borås är den sjunde kommunen som har blivit utsedd till Global kommun av Sida
Borås is the seventh county to have been named a Global County by Sida

Han har under ett antal år blivit utsedd till”advokaternas advokat”- den advokat som medlemmar i skrået själva skulle vilja bli försvarade av.
He has been chosen as”the lawyer's lawyer” a number of times- the attorney that other lawyers would like to be defended by.

Sundsvall har blivit utsedd som Sveriges vackraste stad med sin arkitektur
Sundsvall has been designated Sweden's most beautiful city with its architecture

Isabella Lövin har blivit utsedd till rapportör för den internationella delen av EU: fiskeripolitik.
Isabella Lövin has been appointed rapporteur for the external dimension of the Common Fisheries Policy.

SSAB har blivit utsedd till Sveriges mest attraktiva arbetsgivare inom branschen”Gruvor och metall”.
SSAB has been named Sweden's most attractive employer in the“Mines and Metals” industry.

Du har blivit utsedd till ledare för en grupp som försöker lista ut en kreativ lösning på ett svårt problem på jobbet.
You have been assigned to lead a work group that is trying to come up with a creative solution to a nagging problem at work.

Jag har blivit utsedd till den enda ambassadören för Danmark,
I have been chosen as the only ambassador of Denmark,

Connie Hedegaard har blivit utsedd till kommissionsledamot med ansvar för klimatfrågor i nästa europeiska kommission.
Ms Hedegaard has been designated Commissioner for climate action in the next European Commission.

Mats Lindroth har blivit utsedd till ny finansdirektör,
Mats Lindroth has been appointed new CFO in Duni

Rebecca Örtman har tidigare blivit utsedd till Årets Järvahjälte och Månadens stockholmare av Stockholms stad
Rebecca Örtman has been named Järva's‘Hero of the Year' and‘Stockholmer of the Month' for her work with technology

Nord West 420 har blivit utsedd till Motorboat of the Year två år i rad,
Nord West 420 has been awarded Motor Boat of the Year both in 2007

Kommissionen ser det också som bekymmersamt att den dominerande aktören i Portugal har blivit utsedd fram till 2025 utan anbudsförfarande.
It is concerned that in Portugal the incumbent has been designated until 2025 without a tender procedure.

unikt marint liv och den har därför blivit utsedd till marint skyddsområde.
has therefore been chosen as marine conservation area.

Jag har blivit utsedd, Jag har blivit utsedd av domstolen, domstolen,
I have been appointed, I have been appointed by the court, court,

NordWest 420 har blivit utsedd till Motorboat of the Year både 2007 och 2008, i kategorin”flybridgebåtar upp till 50 fot”.
Nord West 420 has been awarded Motor Boat of the Year both in 2007 and 2008, in the category“flybridge boats up to 50 ft”.

Påven bad samtidigt Wetter att leda ärkestiftet som apostolisk administrator fram till att en ny biskop blivit utsedd.
Bishop Friend remained at the helm of the diocese as apostolic administrator until a new bishop was appointed.

Men den har faktiskt blivit utsedd till Sveriges bästa stad att bo,
But it has actually been appointed Sweden's best city to reside,

har du blivit utsedd att döda gangsters
you have been appointed to kill the gangsters