BLIVIT VARNADE in English translation

• been warned

Examples of using Blivit varnade in Swedish and their translations into English

Det enda problemet är att vi inte hade blivit varnade att vägen mellan Aldea
The only problem is that we had not been warned that the road between Aldea

Och som Romarbrevet 1 gör så väldigt tydligt; vi kan inte säga att vi inte har blivit varnade.
But Romans 1 makes it so very clear that we cannot say we have not been warned.

Alla banker har blivit varnade att se efter.
All the banks have been warned to look out.

kommissionsledamoten hade rätt när han sa att vi har blivit varnade.
the Commissioner was right to say that we have been warned.

ni har blivit varnade.
you have been warned.

Vad den saken beträffar har medlemsstaterna alltså blivit varnade, och tillsammans med våra kolleger i de nationella parlamenten kommer vi under resans gång att hålla ett öga på våra ministrar
As far as this is concerned, the Member States have been warned and, together with our colleagues in the national parliaments, we will keep a close eye on our ministers

så kommer det att bli en eländig morgon för dem som har blivit varnade.
then it will be a miserable morning for those who have been warned.

Du har blivit varnad Hej främling.
You have been warned. Hey, stranger.

Du har blivit varnad om att mixa med vår grundkod, doktorn.
You have been warned about tampering with our base code, Doctor.

Men folk måste bli varnade.
But people have to be warned.

Du har blivit varnad av Billy, av mig, av Flints handlingar.
You have been warned so many times… by Billy, by me, by Flint's own actions.

Nej. Dom måste bli varnade.
They must be warned.- No!

Jag har blivit varnad om att federala agenter jagar mig.
I have been warned that federal agents are hunting me.

Nej. De måste bli varnade.
They must be warned.- No!

Jag har blivit varnad om snabba frågor.
I have been warned about your gotcha questions.

Jag har blivit varnad för kvinnor som du.
I have been warned to watch out for women like you.

Men du har blivit varnad?
But you have been warned about this?

Mr Zuckercorn, du har blivit varnad för beröring.
Mr. Zuckerkorn, you have been warned about touching.

Du har redan blivit varnad!
You have been warned about this before!

När de blev varnade, gick killen ut.
They were warned about it, the guy got out of the car.