BOLLA in English translation

• bounce
• juggling
• ball
• juggle

Examples of using Bolla in Swedish and their translations into English

De sekunderna spelar ingen roll för då är vi borta och kan inte bolla det fram och tillbaka.
Because we will no longer be here to bandy it back and forth. Those few seconds will not make any difference.

De sekunderna spelar ingen roll för då är vi borta och kan inte bolla det fram och tillbaka.
Those few seconds will not make any difference will no longer be here to bandy it back and forth. because you and I and the rest of the crew.

öppet klimat där gruppen snabbt och enkelt kunde bolla idéer och lösningar.
open environment where the team could quickly and easily discuss ideas and solutions.

det är väldigt skönt att slippa bolla med flera personer.
it is very pleasant not having to discuss with several persons.

Alltså, om du vill att jag ska komma och bolla idéer, så kan jag göra det.
So, you know, if you wanted me to come and kick around ideas, I can.

Vi välkomnar idén med ett slags intressentforum där företag kan bolla idéer med varandra och dela bästa praxis,
We welcome the idea of some sort of stakeholder forum where companies can bounce ideas off each other and share best practice,

Jag gillar det strategiska perspektivet- att tillsammans med duktiga kollegor bolla idéer om hur vi kan hantera en utmaning eller lyfta ett resultat
I like the strategic perspective- juggling ideas with highly skilled colleagues on how to handle a challenge

är tillgängliga för individuella möten där våra startups kan bolla specifika frågor runt deras verksamhet och tillväxt.
are available for one-to-one meetings during which our startups can bounce specific questions regarding their businesses and growth.

antagna texten vårt parlament, eftersom den vill lösa ett problem genom att, vilket jag sade i går, bolla över det till rådet.
the text adopted does no credit to this House because it seeks to solve a problem by throwing the ball into the Council's court, as I said yesterday.

påtryckningar från ledningen och bolla mellan yrkesliv och privatliv.
pressure from management and juggling between professional, family and personal life.

Det är långt ifrån idealiskt att tillverkare måste bolla med olika regler,
It is far from ideal that manufacturers should have to juggle different regulations,

Tanken med detta utskott är att man ska få vara kreativ och bolla idéer med mig på vad vi kan göra för att stärka studenters relationer till näringslivet.
The idea behind this committee is that you should be able to be creative and juggle ideas with me on what we can do to strengthen students' relations with the business community.

det var enkelt att föra en dialog, bolla idéer och få svar på frågor om hur tider,
it was very easy to have a dialogue, brainstorm ideas and get answers to questions about things like times,

bulgariskt till latino, reggae och ska-musik. Bolla.
even a bit of reggae and ska thrown in.

var öppen mot din mentor och berätta om dina mål, bolla dina idéer(en del kanske är strålande,
be open to your mentor giving you goals and objectives, brainstorm ideas(some might be brilliant,

före toppmötet i Wien; för att man behövde bolla över saken till rådet och dölja vår oförmåga att ändra på det aktuella reseersättningssystemet, som med all rätt är kritiserat, eftersom det är skandalöst, och för att få rådet att bära ansvaret för ett status quo.
before the Vienna summit. Because the ball had to be thrown back into the Council's court to hide our own inability to change the current system for reimbursing travel expenses- a system quite rightly criticised because it is shocking- and to make the Council take responsibility for the status quo.

Nu, när slå bollen din tanke bör vara.
Anois, when hitting the ball your thought should be.

För att bollen bara försvinner.
Cause the ball just keeps going away.

Jag hjälper dig gärna och bollar idéer.
I will be happy to help and bounce ideas.

För att bollen bara försvinner.
Because the ball just keeps going away.