BORGERNA in English translation

• borg

Examples of using Borgerna in Swedish and their translations into English

Borgerna har aldrig lyckats assimilera dem.- Ja.
Yes. The Borg has never been able to assimilate them.

Borgerna har assimilerat många arter.
The Borg have assimilated many species.

Borgerna dödade dem.
The Borg killed them.

Borgerna assimilerade tekniken från art 149.-Din?
The Borg assimilated the technique from Species 149. Yours?

Borgerna assimilerar civilisationer.
The Borg assimilate civilizations.

Borgerna är extremt beroende av datorer.
The Borg are extremely computer-dependent.

Borgerna har ökat sina attacker här.-Bra.
The Borg have increased their attacks here. Good.

Borgerna ignorerar den fortfarande.
The Borg are still ignoring it.

Borgerna ignorerar det.
The Borg are ignoring it.

Federationen är borta. Borgerna finns överallt!
The Federation's gone! The Borg is everywhere!

Sir, borgerna anropar oss.
Sir, we are being hailed by the Borg.

Vet ni om borgerna har byggt den?
Can you tell if it was built by the Borg?

Vid seger hade borgerna utplånats.
Victory would have meant annihilation of the Borg.

Vi brukar inte söka upp borgerna. Ja.
What's up? it's not every day we go looking for the Borg.

Så federationen kan tacka borgerna för sin existens.
So the Federation owes its existence to the Borg.

Tack vare Hansens är vi redo att möta borgerna.
Well-prepared for an encounter with the Borg. Thanks to the Hansens, we will be.

Tack vare Hansens är vi redo att möta borgerna.
Thanks to the Hansens, we will be well-prepared for an encounter with the Borg.

Det var den enda art som bjöd borgerna riktigt motstånd.
They were the only species to offer true resistance to the Borg.

Borgerna får inte tillbaka dig, men nu ingår du i vår gemenskap.
I can't give you back to the Borg, but you're not alone.

Borgerna har en transwarpkanal inom ett ljusår.
There's a Borg transwarp conduit a light year away.