BOTTENVIKEN in English translation

• gulf of bothnia
• bay of bothnia
• bothnian bay
• bottenviken
• gulf of botnia

Examples of using Bottenviken in Swedish and their translations into English

På vägen till Bottenviken passeras en del kraftverk
On the way to the Gulf of Bothnia passed some power plants

Fartyg destinerade till hamnar i Bottenviken ska, 20 nautiska mil före Nordvalens fyr, rapportera enligt instruktionerna för vintersjöfarten till Bothnia VTS på VHF-kanal 67.
Vessels bound for ports in the Bay of Bothnia shall report to Bothnia VTS 20 nautical miles before Nordvalen lighthouse on VHF channel 67.

Utställningen Äkta berättelser från Bottenviken berättar om naturens underverk
The exhibition‘True stories from the Bothnian Bay'(Aitoja tarinoita Perämereltä)

Läs också Bästa fisket Löjrommen från Bottenviken är varumärkesskyddad sedan 2010
Vendace roe from the Gulf of Bothnia has been trademarked since 2010

Den femstjärniga campingen brukar dessutom inramas av att Bottenviken här allt
The Bothnian Bay has the most hours of sunshine in Sweden, and the five-star campsite

Fortum och Forststyrelsen har kommit överens om att reservera två områden för vindkraftsparker i Bottenviken.
Fortum and Metsähallitus agree to reserve two sea areas in the Bay of Bothnia for large scale wind power generation.

Karlö I den norra ändan av Bottenviken ligger staden Uleåborg,
At the northern end of the Gulf of Bothnia lies the city of Oulu,

minskar dessutom längre norrut, så att vattnet är nästan sött i Bottenviken och längst inne i Finska viken.
surface water reduces towards the North, and the water in the Bay of Bothnia and at the bottom of the Gulf of Finland is almost fresh.

Hamnen besöks förutom av lokala fiskare, också av trålfiskare från de nordligaste hamnarna i Bottenviken.
In addition to local fishermen, also trawlers from the northernmost harbours in the Bothnian Bay visit the harbour.

Så länge Bottenviken i väster och i Finska viken i söder är isfria märks havsvattnets förmildrande effekt emellertid utmed kusten.
As long as the Gulf of Bothnia to the west and the Gulf of Finland to the south are ice-free, the warming effect of seawater is noticeable along the coastlines.

Bottenvikens skärgård är en del av Sveriges nordligaste övärld i den nordligaste delen av Bottenviken.
The islands of Swedish Lapland are part of Sweden's northernmost island world, in the northernmost part of the Bay of Bothnia.

under kursen följer vi Vindelälven från utloppet i Bottenviken till källflödena i Ammarnäs och Vindelfjällen.
during the course we will travel along the river- from the estuaries in the Bothnian bay to its source in Ammarnäs and the Vindel mountains.

Kalix- och Torneälven mynnar båda ut i Bottenviken och är nationalälvar vilket innebär
Both the Kalix and Torne river lead into the Gulf of Bothnia and are currently national rivers,

två havslaxar som fångats i Bottenviken.
two sea salmon caught in the Bay of Bothnia.

I Bottniska viken verkar den dock stöta på patrull någonstans i gränsen mellan Bottenhavet och Bottenviken.
However, there seems to be a barrier to its expansion somewhere in the border area between the Bothnian Sea and the Bothnian Bay.

Stadens plats bredvid Bottenviken, där havet fryser till is under flera månader,
Our location, close to the Gulf of Bothnia, where the sea freezes over during several months every year,

Tillbaka Fortum och Forststyrelsen har kommit överens om att reservera två områden för vindkraftsparker i Bottenviken.
Back Fortum and Metsähallitus agree to reserve two sea areas in the Bay of Bothnia for large scale wind power generation.

Förändringarna är störst i söder, medan Bottenviken och norra Bottenhavet påverkas minst.
The changes are greatest in the south, while the Bothnian Bay and northern Bothnian Sea are least affected.

problem ändrades rutten och fartyget styrde mot Bottenviken och Kemi, där man lossade delar av lasten.
the ship set course towards the Gulf of Bothnia and the town of Kemi, where part of the cargo was offloaded.

I alla scenarier är förändringarna störst i söder, medan Bottenviken och norra Bottenhavet påverkas minst.
In all scenarios, the changes are greatest in the south, while the Bothnian Bay and northern Bothnian Sea are least affected.