BRAHMS in English translation

• brahms
• brahm's

Examples of using Brahms in Swedish and their translations into English

Kära nån, det är Brahms.
It's the Brahms. Oh, dear.

Kära nån, det är Brahms.
Oh, dear, it's the Brahms.

Kära nån, det är Brahms.
It's the Brahms. Dear.

Den är som förkärleken du har till Brahms symfoni.
So it's like the affinity you have for the Brahms' symphony.

Som Johann Brahms?
Like Johann Brahms or…?

Som Johannes Brahms?
Like Johannes Brahms, or…?

Övade du på Brahms?
Did you work on the Brahms?

Kan ni spela Brahms vaggsång?
Would you play Brahms's"Lullaby"?

Herr Crooks, skulle du vilja spela Brahms"Vaggvisa"?
Mr Crooks, would you play Brahms's"Lullaby"?

Inspelningarna gjorda 15-16 november 1975(Brahms) och 25-27 mars 1977(Håkanson& Norman) i Fästebergaskolans aula i Mölndal.
The recordings were made Nov 15-16, 1975(Brahms), and Mar 25-27, 1977(Håkanson& Norman), in the Fästeberga School's assembly hall in Mölndal, Sweden.

An8}När jag träffade Kevins föräldrar kallade jag Brahms Fünf Gesänge opus 106… när den givetvis är opus 104.
I called Brahm's"Funf Gesange opus 106 when it is, obviously, opus 104. The first time I met Kevin's parents.

An8}När jag träffade Kevins föräldrar kallade jag Brahms Fünf Gesänge opus 106… när den givetvis är opus 104.
Opus 106 when it is, obviously, opus 104. The first time I met Kevin's parents, I called Brahm's"Funf Gesange.

An8}När jag träffade Kevins föräldrar kallade jag Brahms Fünf Gesänge opus 106… när den givetvis är opus 104.
I called Brahms's"Funf Gesange The first time I met Kevin's parents, opus 106 when it is, obviously, opus 104.

De mest namnkunniga internationella musikerna var Igor Oistrah år 1967 som solist i Brahms violinkonsert och pianisten Christoph Eschenbach år 1968.
The most illustrious foreign performers in this period were Igor Oistrakh, performing Brahms's Violin Concerto in 1967, and pianist Christoph Eschenbach in 1968.

Avemo framträder regelbundet i konsertsammanhang med till exempel Bachs passioner, Brahms Ein deutsches Requiem,
Avemo performs regularly in concerts with for example Bach's Passions, Brahm's Ein Deutsches Requiem,

Den sommaren gjorde han sin debut som en konsertpianist i Moskva då han spelade Brahms första pianokonsert,
That year he also made his debut as a concert pianist in Moscow playing Brahms's First Piano Concerto,

det fanns lika mycket att beundra i Schubertsångerna,(framför allt Die böse Farbe) eller Brahms(i synnerhet Die Mainacht)
there was no less to admire in the Schubert songs(notablyDie böse Farbe) or the Brahms(especially Die Mainacht)

Brahms röstinlägg.
Brahms' voice entries.

När vi speLade Brahms.
We played Brahms.

Får jag hålla Brahms?
Can I hold Brahms?