BREDDAD in English translation

• widened
• broader
• wider
• widening
• expanded

Examples of using Breddad in Swedish and their translations into English

Efter 50 år av både fördjupad och breddad konsolidering står EU inför ett grundläggande val.
After 50 years of consolidation, through both deepening and widening, the EU faces a fundamental choice.

Vi strävar efter en breddad delaktighet bland ensemblerna
We strive for a broader involvement among the ensembles

ekonomisk tillväxt som leder till en förstärkt ekonomi och breddad arbetsmarknad.
economic growth are created for a wider economy and labour market.

Lajf Racing förbättrar banrekordet med 4 tiondels sekund med Lajf Racing breddad X10.
Lajf Racing improves the track record with 4 tenths of a second using the Lajf Racing widened X10.

hur dessa påverkar en breddad tillgång.
how these impact on widening access.

Bakgrunden till listbytet är att öka förutsättningarna för en breddad ägarbas och att lättare kunna attrahera
The background to the list change is improve the prerequisites for a broader ownership base and increase the company's

Investeringarna i en breddad och fördjupad affär med storföretag utanför Sverige ger ett tydligt avtryck med goda tillväxttal i de nordiska länderna
The result reflects our investments in a broader and deeper relationship with large corporates outside Sweden. Profit growth in the Nordic countries

Ett sådant partnerskap bör också grundas på djupare ekonomisk integration, breddad tillgång till marknaden
Such a partnership should also be founded on deeper economic integration, broader market access

bedömningar för att förbättra lärosätenas arbete med breddad rekrytering och underlätta övergången från gymnasieskolan och vuxenutbildningen till högskolan.
judgements about improving the work of universities with broader recruitment and facilitating the transition from upper secondary school and adult education to university.

EESK vill förorda att hållbarhetsstrategin när det gäller utbildningsfrågorna ges en breddad utformning.
The EESC would recommend that the education aspect of the sustainable development strategy be given a broader definition.

Själva gränsstationen vid Blankensee har helt moderniserats: breddad väg, ökat utrymme för långtradare
The border post of Blankensee has been entirely modernised with road-widening, a manoeuvring area for heavy lorries,

Den nu avslutade genomförbarhetsstudien har resulterat i en breddad konstellation som kommer ansöka om medel för ett treårigt FoI-projekt som strävar mot ovan angivna effekter.
The completed feasibility study has resulted in a widespread constellation that will apply for funding for a three-year RnD project that strives towards the above-mentioned effects.

Pink Programming arbetar långsiktigt med breddad rekrytering för att råda bot på bristen på mjukvaruutvecklare i allmänhet och kvinnliga utvecklare i synnerhet.
Pink Programming represented by its co-founder Vanja Tufvesson Pink Programming works long term to broaden recruitment to remedy the shortage of developers in general and female developers in particular.

Ratos kommer att investera i partnerskap med de nuvarande ägarna och en breddad ägarbas bestående av nyckelpersoner i bolaget som tillsammans kommer att äga cirka 30.
Ratos will invest in partnership with the current owners and a broadened shareholder base consisting of key personnel, who jointly will hold approximately 30.

Avslutningsvis rekommenderar kommittén också en breddad sektoriell strategi i syfte att främja en cirkulär ekonomi.
Finally, the Committee also recommends broadening the sectoral approach in order to promote the circular economy.

Försäljningen öppnar också för breddad användning av DiviTum,
These sales also pave the way for more widespread use of DiviTum®,

Att social bakgrund inte påverkar avhopp visar att breddad rekrytering inte har ett direkt samband med en lägre genomströmning.
The fact that social background does not affect dropouts shows that widespread recruitment is not directly related to a lower student retention rate.

Lager med på båda sidor breddad innerring får mindre snedställning av innerringen
Bearings with an inner ring extended on both sides undergo less tilting of the inner ring

Ordern innebär både en breddad funktionalitet samt att H&D Wireless ska integrera ledande leverantörers verktyg i positioneringssystemet.
The new order means both additional functionality and for H&D Wireless to integrate leading supplier's tools into the positioning system called GEPS.

Nämndemannautredningen lämnade 2013 ett betänkande om breddad rekrytering och kvalificerad medverkan av nämndemän i domstol.
In 2013, the Committee of Inquiry on Lay Judges submitted a report on the broadened recruitment and qualified participation of lay judges in court.