BREDDADES in English translation

• broadened
• expanded
• was widened
• were widened
• was extended

Examples of using Breddades in Swedish and their translations into English

I början av 2000-talet breddades Attendo Care till att även erbjuda omsorgstjänster till funktionshindrade.
In the early 2000s Attendo Care's operations was broadened to offer care services for disabled people.

Senaste höst breddades vaccinbetesområdet till följd av rabiesfallet som konstaterades i ryska Karelen.
The area in which vaccine baits are distributed was expanded last autumn due to the rabies case found in the Russian Karelia.

Dessutom breddades den till att inkludera alla filmare i exil,
Also it was broadened to include all filmmakers in exile,

politiska tro, men september 2008 breddades den för att fokusera på kvinnors rättigheter.
the organization's scope was broadened September 2008 to focus on women's rights.

Volym 6 omfattar åren 1947- 1951, en händelserik tid då den gamla swingmusiken breddades med nya stilar:
a particularly eventful time when the established swing music was broadened with new styles:

Det började som en presentation Daniel gjorde April 2014 i Stockholm som sedemera gjordes om och breddades till ett fullt utvecklat dokument med alla detaljer
It started out as a presentation Daniel did in Stockholm in April 2014 that was subsequently converted and extended into a full-blown document with all details

När lagstiftningen på miljö- och klimatområdet breddades både på unionsnivå och globalt uppstod det ett behov av högkvalitativa data för att kunna övervaka framstegen och identifiera brister
As the scope of environment and climate-related legislation expanded both at EU and global levels, high-quality data became a pre-requisite for being able to monitor progress

för att mäta de framsteg som görs för att uppfylla Lissabonmålen som breddades vid toppmötet i Göteborg och som har förfinats vid efterföljande Europeiska råd.
to measure progress towards the Lisbon objectives as expanded at Gothenburg and refined at subsequent European Councils.

Sverige- att den redan tillåtna tillsatsanvändningen breddades till traditionella livsmedel producerade i dessa länder.
has necessitated the broadening of the use of additives already authorised to traditional foodstuffs in these countries.

euron har varit stabil under 2002 och 2003, trots en högre valutarisk till följd av att fluktuationsbandet i förhållande till euron breddades 2001.
despite the higher exchange risk following the widening of the fluctuation bands against the euro in 2001, the Cyprus pound remained stable against the euro in 2002 and 2003.

genom vilket CBRN-programmet ändrades och breddades till att omfatta alla former av terrorism.
which revised the CBRN programme and widened it to cover all forms of terrorism.

Men innan det når kusten breddas floderna och tvingar undan skogen.
But before it reaches the coast, the rivers broaden, forcing back the forest.

Vi kanske skulle bredda parametern på Mawhers efterlysning.
Maybe we should widen the perimeter of Mawher's BOLO.

Dessa ändringar breddar kriterierna för att införa begränsningar av inresa
Those amendements broaden the criteria for imposing admission restrictions

Unionen måste också bredda sitt forsknings- och utvecklingsarbete så mycket som möjligt.
The Union must also expand research and development efforts as much as possible.

Vi bör också bredda vår dialog och vår medlingskapacitet.
We should also expand our dialogue and mediation capacities.

I de nya FATF-standarderna breddas tillämpningen av den riskbaserade metoden.
The new FATF standards broaden the application of the RBA.

Sveaskog kommer att bredda randskogen genom aktiv skötsel.
Sveaskog will expand the forest through active management.

Många tomter föreslår att du bredda din fritid och visa samarbetsförmåga
Many plots suggest you diversify your leisure and demonstrate teamwork skills

Bredda din mun, och jag kommer att fylla det.
Widen your mouth, and I will fill it.