BREDDNING in English translation

• extension
• broadening
• widening
• diversification
• expansion
• expanding
• broaden

Examples of using Breddning in Swedish and their translations into English

Möjliggöra en breddning av systemet genom gemensamma ansökningsomgångar för de nationella forskningsprogrammen(ERA-NET-PLUS).
Allowing for an extension of the scheme by joint calls between national research programmes(ERA-NET-PLUS);

Proletariatets kamp mot kriget är en förlängning och breddning av dess klasskamp.
The struggle of the proletariat against war is the continuation and sharpening of its class struggle.

En breddning av konsortiet har skett genom öppna workshops där nya deltagare samverkat för en tydlig fortsättning.
A broadening of the consortium has been made through public workshops where participants have collaborated toward a continuation.

Utbyggnaden består i en utökad svängplan, breddning av farledens inlopp och anläggning av en ny kaj.
Expansion works involve expanding the swinging circle, widening the entry channel and laying out a new quay.

modeller möjliggör breddning och fördjupning av Wikimedia på dessa språk?
models that will enable broadening and deepening of Wikimedia in these languages?

Vi välkomnar också att tillämpningsområdet även får en tydligare inriktning och breddning genom den direkta sammankopplingen mellan programmets mål och andra gemenskapspolitiska mål på skatteområdet.
We also welcome its clearer alignment and extension through the programme's objectives being directly linked with those of other Community policies in the field of taxation.

År- signifikant breddning av integration och internationella förbindelser inom området för vetenskapligt samarbete,
Years- significant widening of integration and international relations in the sphere of scientific cooperation,

Att genom ett regionalt perspektiv verka för en breddning och förnyelse vad gäller form,
From a regional perspective, to work for broadening and renewal with regard to form,

Mot denna bakgrund är avsikten att sörja för en breddning av det tekniska stödet till att omfatta alla medlemsstater som begär det.
Against this background, the intention is to provide for an extension of technical support to all Member States requesting this.

utveckling och breddning av kulturlivet, bedrivs i Linköping/Norrköping
development and diversification of cultural life,

Temat för forskningsprogrammet är breddning av råvarubasen, effektivisering av delprocesser
The theme of the research is broadening the raw material base,

byggnaden revs för att möjliggöra väg breddning.
the building was pulled down in to allow for road widening.

Mot denna bakgrund är avsikten att sörja för en breddning- inom ramen för stödtjänsten för strukturreformer- av det tekniska stödet till att omfatta alla medlemsstater som begär det.
Against this background, the intention is to provide for an extension- under the auspices of the Structural Reform Support Service(SRSS)- of technical support to all Member States requesting this.

En breddning av användningen av växten
The expansion of the use of such a substance

inte jag heller- till exempel breddning av definitionerna.
for example, broadening the definitions.

SOM ÖNSKAR skapa gynnsamma förutsättningar för en omfattande utveckling och breddning av handeln mellan gemenskapen och Bangladesh.
DESIROUS of creating favourable conditions for a substantial development and diversification of trade between the Community and Bangladesh;

De är formad som en spindel(“fusus” betyder spindel på latin) med breddning runt omkretsen av aorta.
They are shaped like a spindle(“fusus” means spindle in Latin) with widening all around the circumference of the aorta.

Agenda 2000 innebar en fördjupning och breddning av 1992 års reform av marknadspolitiken
Agenda 2000 represented a deepening and an extension of the 1992 reform for market policy

Det finns också en stor potential för breddning i användande av arfolitixorin för andra cancerformer.
There is also considerable potential for expanding the use of arfolitixorin to other types of cancer.

Men här finns stor potential till breddning mot närliggande servicenäringar
But there is great potential here for an expansion into adjacent service industries,