BRENNERPASSET in English translation

• brenner

Examples of using Brennerpasset in Swedish and their translations into English

Jag bor vid en viktig järnväg, nämligen sträckan via Brennerpasset till Verona.
I live on an important rail route- the route via the Brenner Pass to Verona.

Detta gäller även speciellt för Brennerpasset.
This applies particularly in the case of the Brenner route.

Nära Brennerpasset.
Near the Brenner Pass.

Ny förbindelse mellan Italien och Österrike vid Brennerpasset.
New connection between Italy and Austria at the Brenner Pass.

Innsbruck och Brennerpasset med 740km, A7 Ulm,
Innsbruck and Brenner with 740km, A7 Ulm,

Nordborna drev fortgående handel med bärnsten från Östersjökusten och byggde via Brennerpasset upp ett omfattande handelsutbyte med bredskallarna i Donaudalen.
The Nordicsˆ continued the trade in amber from the Baltic coast, building up a great commerce with the broadheads of the Danube valley via the Brenner Passˆ.

Iii får Österrike undanta motorvägsträckan mellan Kufstein och Brennerpasset från de österrikiska vägavgifterna.
Iii Austria may exempt from the Austrian user charge the stretch of motorway between Kufstein and Brenner.

Brennerpasset(tyska: Brennerpass;
Brenner Pass(German: Brennerpass;

En mycket stor del av trafiken över Alperna går mellan Italien och Tyskland genom Brennerpasset i Österrike.
But a very large part of the transalpine traffic between Italy and Germany goes through the Brenner pass in Austria.

Ni också antar alla ändringsförslag med undantag för dem som beträffar Brennerpasset.
would accept all the proposed amendments, with the exception of that concerning the Brenner Pass.

södra Europa förverkligas genom järnvägslinjerna Berlin- Verona- Milano/Neapel via Brennerpasset och Lyon/Genève- Basel- Duisburg- Rotterdam/Antwerpen.
through the completion of the rail lines: Berlin- Verona- Milan/Naples through the Brenner tunnel and Lyon/Genoa- Basle- Duisburg- Rotterdam/Antwerp.

Bolzano, Brennerpasset och Tyrolerbyn Margreid.
Bolzano, the Brenner Pass and the Tyrol village of Margreid.

tjänst mellan Tyskland och Italien291 i syfte att flytta över trafiken från landsväg till järnvägen på linjen München-Verona via Brennerpasset.
Italy291 with the aim of shifting traffic from road to rail on the Munich to Verona route via the Brenner.

Jag har verkligen som mål- och jag hoppas att kommissionen hjälper oss i detta- att få det första spadtaget grävt i järnvägstunnelprojektet vid Brennerpasset under vårt ordförandeskap.
It really is an ambition of mine- and I hope that the Commission will help us in this- to get at least the first sod dug on the Brenner railway tunnel project during our Presidency.

komma i håg att olyckan i S: t Gotthard till stor del orsakades av det trafiköverskott som S: t Gotthard, Brennerpasset och andra Alppass har fått ta emot just eftersom Mont Blanc-tunneln har varit stängd.
the incident in the St Gotthard tunnel was caused to a great extent by the additional volumes traffic that the St Gotthard, Brenner and other Alpine passes have had to absorb as a result of the closure of the Mont Blanc tunnel.

utskottet för transport och turism- att vi skall möjliggöra en specialreglering för Brennerpasset.
Tourism- why we should wish to allow special arrangements for the Brenner route.

tunneln genom Brennerpasset mellan Österrike och Italien.
the tunnel through the Brenner Pass between Austria and Italy.

bör resultera i att trafiken åter leds från vägen genom Brennerpasset i Österrike mot de vägar som går igenom Schweiz,
the charges for lorries should result in traffic rediverting from the Brenner route in Austria to routes through Switzerland,

finns det en hit, en schlager, och jag citerar texten:? med min 30 tons diesel dammar jag genom Brennerpasset, långt hemifrån
as there is a hit song in the Low Countries that goes something like this:'I tear through the Brenner Pass in my 30-tonne diesel lorry,

till att börja med Brennerpasset, utan tvekan det känsligaste,
starting with the Brenner, certainly the most delicate,