BREVETS in English translation

• of the letter
• of the message

Examples of using Brevets in Swedish and their translations into English

Det här skickar en förfalskad brevhanteringsbekräftelse(dvs. en läsbekräftelse) till brevets avsändare.
This will send a faked message disposition notification(ie; a read receipt) to the sender of the message.

Floyd rökte upp brevets andra sida.
Floyd smoked the second page of the letter.

I sin kamp mot tanken på ett maktövertagande försökte brevets författare skrämma partiet med perspektivet på ett revolutionärt krig.
Objecting to the seizure of power, the letter tries to scare the party with the prospect of a revolutionary war.

Lägger till etikett 1 till det markerade brevet färglägger eller ändrar brevets teckensnitt i listan till röd färg.
Applies label 1 to the selected message highlights or changes the message list font to red.

säga al sia kuzo, eftersom det då skulle handla om brevets kusin.
because then we would be referring to the cousin of the letter.

Det står här:"Det ska vara min skyldighet att värna om brevets innehavare.
And it says here, it shall be my duty to uphold the tenants of the charter.

När Visa storlek på brev är markerad, finns ytterligare en kolumn i huvudrutan som visar brevets storlek.
With Display message sizes selected there will be another column in the header pane that shows the messages' size.

Kontrollkommissionen drog efter vederhäftiga vittnesmål från olika kamrater, den slutsatsen att Abern hade låtit dem veta brevets innehåll.
The control commission established by the unimpeachable testimony of comrades that Abern had made the contents of this letter known to them.

Vill du utnyttja samtliga ark och sidor i ditt brev till text/bild måste du istället lämna plats för adressuppgifter högst upp på brevets förstasida.
If you want to use all sheets and pages in your letter for text/images, you must instead leave space for address information at the top of the letter's first page.

Ives menar att brevets stil och dess mogna handstil visar att Anne måste ha varit
Ives argues that the style of the letter and its mature handwriting prove that Anne must have been about thirteen at the time of its composition,

Brevets svar är rättframt
The answer in the letter is also quite plain

Vill du skicka brev med inbetalningskort, tänk på att lämna plats för adressuppgifter på sidans övre del samt för själva inbetalningskortet i nederkanten på brevets förstasida.
If you want to send a letter with a payment slip, remember to leave space for address information on the upper part of the page, and space for the actual payment slip at the lower edge of the first page of the letter.

Det betyder att brevets författare får reda på när brevet åtgärdades,
That means that the author of the message gets to know when the message was acted upon

Den vanligaste användningen av filter är att filtrera på brevets avsändare. Det här kan göras genom att välja Från. Ett bra tips
The most common use of filters is to filter on the sender of messages; this can be done by choosing From.

helst som väljer ett lämpligt format baserat på brevets mottagare, eller till och med går så långt som att skapa två kopior av brevet,
which will choose a suitable format based on the recipients of the message, or might even go so far as to create two copies of the message,

html;- statusraden själv kan inte påverkas av brevets& html;- kod.
status bar itself cannot be influenced by the& html; code of the message.

Jag hittade ett brev fullt med pengar på min hylla.
I found an envelope full of cash in my cubby.

Jag har fått ett brev av hans nåd hertigen av Argyll.
I have had a correspondence from His Grace, the Duke of Argyll.

Handskrivna brev är mer personliga.
Handwritten notes are more personal.

Han skickade brev från dårhuset.
He used to send you notes from the loony bin.