BREVPRESS in English translation

• paperweight

Examples of using Brevpress in Swedish and their translations into English

Har du pratat med den galna gröna zigenerskan i den enorma brevpressen?
Have you been talking to that crazy green gypsy in the giant paperweight?

Och sen det där med brevpressen.
And this thing last night with the paperweight.

Och sen det där med brevpressen.
And then this thing last night with the paperweight.

Men ingenting går upp mot brevpressen som riktigt dålig present.
Well, to me, nothing compares with the paperweight as a bad gift.

Våra pengar, brevpressen.
Our money, the paper weight.

En brevpress eller?
Is it a paperweight, or…?

Med en stor brevpress.
With a dirty great paperweight.

Det är en brevpress!
It's a paperweight,!

Behöver nån en brevpress?
Anybody need a paperweight?

Är det en brevpress?
Is that a paperweight?

Gravera det på en brevpress.
Why don't you have that engraved on a paperweight?

Så du behöver en brevpress?
Well, do you need a paperweight?

Hellre ett monster än en brevpress.
Than a paperweight. Rather be a monster.

Ger man kortet till en brevpress?
So you would give that card to a paperweight?

Ett triangelformat sår. Kanske. En brevpress?
Possibly. Wound's triangular. Paperweight?

Nötter och frukt eller champagne och brevpress?
Did I get the nut and fruit box or the champagne and paperweight?

Det är en brevpress.-Din vadå?
It's a paperweight. Your what?

Ett triangelformat sår. Kanske. En brevpress?
The wound's triangular.- Possibly.- A paperweight?

Dumpa den. Jag ska smälta den till en brevpress.
Get rid of it. It will be melted it into a paperweight.

La regeringen 500 000 dollar på en brevpress?
So the government spent a half a million bucks on a paperweight?