BRITSEN in English translation

• table
• bunk
• bed
• britsen
• couch
• cot
• gurney

Examples of using Britsen in Swedish and their translations into English

Och upp på britsen.
Back on the table.

Vem gav dig den övre britsen?
Who says you get top bunk?

Jag tar en tupplur på britsen här utanför.
I'm just gonna take a nap on, uh, that gurney outside.

dyna på främre britsen.
cushion on the front bed.

Lägg honom på britsen.
Get him on a table.

Han använde fantastiska instick. Henry Fonda sitter på britsen.
Those extraordinary inserts where Henry Fonda's just sitting on the bunk, he looks at the cell around him.

Ta av dig tröjan och sätt dig på britsen.
Take your shirt off and sit on the table.

Jag hittade honom på britsen.
I found him on the table.

Hjälp mig få upp honom på britsen.
Help me get him on the table.

Okej. Lägg dig på britsen.
Okay, just lay down on that table.

Lägg honom på britsen.
Let's get him on this table.

Lägg dig på britsen.
Okay, just lay down on that table.

Lägg henne på britsen.
Get her on the table.

Sen tog jag en lur där på britsen.
Then I took a nap right there on the table.

Mitt vänstra ben får knappt plats i britsen.
My left leg can barely fit on one of those bunks.

Baksida när Britsen dangled alltjämt deras no-goods vid halsen.
Back when the Brits still dangled their no-goods by the neck.

Kan du lägga dig på britsen?
Would you like to lie down on the table?

Lägg dig på britsen!
Lie down on the bench!

Var? Lägg henne på britsen.
Where?! Put her on the stretcher.

Du låg där på britsen.
You were up in the stirrups.