BRODERLIG in English translation

• brotherly
• fraternal

Examples of using Broderlig in Swedish and their translations into English

Kärleken måste vara broderlig.
But love should be brotherly.

Kärleken måste vara broderlig.
Carnality without soul; but love should be brotherly.

Bara en broderlig knuff.
Just a brotherly shove.

Lite broderlig kvalitetstid innan världen går under.
Loggin' in some quality bro time before the end of the world.

Vi skapar inte en broderlig pakt med Judar och icke Germaner.
We do not create a brother pact with Jews or non-Germanics.

Två män vars hjärtan blöder för en broderlig doktor i nöd.
Two men whose hearts are bleeding for a brother doctor in distress.

Två män vars hjärtan blöder för en broderlig doktor i nöd.
For a brother doctor in distress. Two men whose hearts are bleeding.

Min kusin har alltid varit mycket broderlig mot mig. Ja.
My cousin has always been very avuncular toward me. Yes.

Vi bjuder er den i fredlig och broderlig anda.
We offer it to you in the spirit of peace and brotherhood.

besvikna erfarenhet, en broderlig sympati med de fattiga
the disillusionment of experience, a fraternal sympathy with the poor

Som en broderlig strävan att ge ömsesidigt stöd
As a fraternal pursuit to provide mutual support

De gjorde en mycket detaljerad och broderlig kritik av Lenins politik,
They made a very detailed and fraternal critique of Lenin's policies,

Då vi gick för magiskt nummer åtta, och istället… vi fick frst sätta av broderlig tvillingar… Jessica och Kim.
Then we went for magic number eight, and instead… we got the first set of fraternal twins--Jessica and Kim.

mer som vänlig eller till och med broderlig därav namnet.
more like friendly or even fraternal hence the name.

det var heta konflikter och många överträdelser av broderlig kärlek.
there were hot disputes and many breaches of fraternal charity.

som kommer att göra allt för att befria henne från hennes förlossning genom broderlig kärlek.
who will do everything possible to free her from her confinement through fraternal love.

Att hjälpa broderlig syriska folket,
Helping the brotherly syrian people,

Om broderlig kärlek är det icke behövligt att skriva till eder,
But concerning love of the brethren ye have no need that one write unto you:

medicinsk behandling och verksamheter av broderlig eller social karaktär.
medical treatment and activities of a fraternal, social or service nature.

Visa er broderliga kärlek!
Show your brotherly love! Go!