BROTTSLIGHET OCH TERRORISM in English translation

• crime and terrorism
• crimes and terrorism

Examples of using Brottslighet och terrorism in Swedish and their translations into English

Säkerhetsprogrammet har till syfte att förstärka åtgärderna för att förhindra brottslighet och terrorism, förstärka samarbete
The Security programme will strengthen the prevention of crime and terrorism, reinforce cooperation

vi måste komma ihåg att vi ska bekämpa brottslighet och terrorism med lagliga medel.
we must remember that we need to fight against crime and terrorism while acting in accordance with the rules of law.

ytterligare åtgärder för att bekämpa brottslighet och terrorism.
further measures in the fight against crime and terrorism.

lagföra grov brottslighet och terrorism genom att ge de brottsbekämpande myndigheterna och Europol möjlighet att
prosecute serious crimes and terrorism offences by enabling law enforcement authorities

rättvisa, fritt från hotande brottslighet och terrorism.
justice free from the twin threats of crime and terrorism.

kampen mot organiserad brottslighet och terrorism i Afrika och förebyggande av avledning av narkotikaprekursorer i Latinamerika och Västindien.
the fight against organised crime and counter-terrorism in Africa, and the prevention and diversion of the drugs precursors in the LAC region.

gemensamma åtgärder mot brottslighet och terrorism, billigare telefonsamtal
joint action on crime and terror, cheaper phone calls

och skydd av friheter" är att säkerställa ett effektivt operationellt samarbete i kampen mot terrorism och dess konsekvenser, organiserad brottslighet och allmän brottslighet, för att stödja underrättelseverksamhet på gemenskapsnivå och"> att bättre förebygga brottslighet och terrorism i syfte att skapa säkra samhällen med rättssäkerhetsprincipen som grund.
and Safeguarding Liberties" is“to ensure an effective operational cooperation in the fight against terrorism, including its consequences, organised crime and general crime, to support the provision of intelligence on a European scale and"> to strengthen the prevention of crime and terrorism, in order to promote secure societies based on the rule of law”.

Tyvärr känner den organiserade brottsligheten och terrorismen inte heller några gränser.
Unfortunately, organised crime and terrorism know no borders either.

Det civila samhällets deltagande i kampen mot den organiserade brottsligheten och terrorismen.
Civil society participation in the fight against organised crime and terrorism.

Det gäller kampen mot brottslighet och terrorismen som för länge sedan blev gränsöverskridande.
This involves the fight against crime and terrorism, which have long since moved beyond national frontiers.

Därmed skulle Europol kunna bygga broar i alla frågor som rör insatserna mot den organiserade brottsligheten och terrorism.
This would allow Europol to build a bridge between all aspects of the fight against organized crime and terrorism.

Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om"Det civila samhällets deltagande i kampen mot den organiserade brottsligheten och terrorismen.
Opinion of the European Economic and Social Committee on Civil society participation in the fight against organised crime and terrorism.

de offentlig-privata partnerskapens roll i kampen mot den organiserade brottsligheten och terrorismen(förberedande yttrande)(I)(SOC-fastställs senare) 21 medlemmar.
the role of public-private partnerships in the fight against organised crime and terrorism(exploratory opinion)(I)(SOC-TO BE DECIDED) 21 members.

samarbetsformerna i kampen mot den internationella organiserade brottsligheten och terrorismen kommer att utökas och förstärkas.
forms of cooperation for the struggle against international organised crime and terrorism will be expanded and strengthened.

de offentlig-privata partnerskapens roll i kampen mot den organiserade brottsligheten och terrorismen förberedande yttrande.
the role of public-private partnerships in the fight against organised crime and terrorism exploratory opinion.

det krävs ett omfattande samarbete för att främja samverkanseffekter i kampen mot den organiserade brottsligheten och terrorismen.
boost the synergies that can be generated in the fight against crime and terrorism.

utan gränser är det nödvändigt att förbättra det straffrättsliga samarbetet, för en effektivare kamp mot den organiserade brottsligheten och terrorismen.
improving legal cooperation in penal law is essential to step up the fight against organized crime and terrorism.

Ur dessa bestämmelser framgår tydligt att medlemsstaterna är beslutna att agera gemensamt gentemot den organiserade brottsligheten och terrorismen.
From these articles it is clear that the Member States are determined to proceed jointly against organized crime and terrorism.

i synnerhet när det gäller vår gemensamma önskan att bekämpa den organiserade brottsligheten och terrorismen.
particularly as regards our common desire to combat organised crime and terrorism.