BROTTSOFFER in English translation

• victim
• victims

Examples of using Brottsoffer in Swedish and their translations into English

Vi har en kedja av brottsoffer.
We're moving towards an apparent chain of victims.

Två slags män blir skjutna- kriminella och brottsoffer.
Only two kinds of men get shot, criminals and victims.

Inte förrän vi hittar vårt brottsoffer.
Not until we find our victim.

Jag skyddade vårt brottsoffer.
I was protecting our victim.

Vi ger stöd åt brottsoffer.
We provide assistance to victims.

Det är vi som är brottsoffer här.
It is we who are the victims here.

Lagstiftningen ska i allmänhet avse direkta brottsoffer.
In general the legislation will relate to direct victims.

får brottsoffer en skriftlig bekräftelse av sin formella brottsanmälan?
do victims receive a written acknowledgment of their formal complaint?

Enligt direktivet anses även familjemedlemmar till avlidna brottsoffer som brottsoffer.
Under the directive, family members of deceased victims are considered victims themselves.

Brottsoffer inbegripet offer för terrorism.
Victims of crime, including terrorism.

Brottsoffer, inklusive ersättning till brottsoffer..
Victims of crime, including compensation to victims;.

Ersättning till brottsoffer- möjligheterna för offer i gränsöverskridande situationer.
Compensation to crime victims- access for the cross-border victim..

Ersättning till brottsoffer- miniminormer.
Compensation to crime victims- minimum standards.

Att öka stödet till brottsoffer är en viktig del av Stockholmsprogrammet.
Improving support for victims of crime is an important part of the Stockholm Programme.

I resultatet framgår markanta skillnader mellan brottsoffer och f.d. kriminellas upplevelser av brott.
The results show obvious differences between the victims' and former criminals experiences of crime.

Alla brottsoffer är i behov av upprättelse.
All crime victims are in need of redress.

Brottsoffer är ofta pratsamma.
He was the victim. They're usually pretty talkative.

De är brottsoffer.-Gripna?
They're the victims. Arrested?

Ett brottsoffer kan ha försvunnit här.
There may be a crime victim missing on the premises.

Du har varit ett brottsoffer sedan du blev till.
You have been a victim of crime since conception.