BRUKARNA in English translation

• users
• patients
• user
• clients

Examples of using Brukarna in Swedish and their translations into English

Varken brukarna eller befolkningen i stort har något gott att vänta av privatiseringen av de allmänna transporttjänsterna.
Neither users nor the general population can expect to benefit from the privatisation of public services.

Med Spatial Awareness röjs hörapparaterna ur vägen så att brukarna verkligen kan uppfatta från vilken riktning tal
Spatial Awareness gets the hearing instruments out of the way so patients truly know which direction speech

konkret i form av'serviceavtal' med brukarna.
in the form of‘service agreements' with user departments.

som representerar brukarna, har inflytande på beslutsfattandet.
who represent the users, have influence on the decisionmaking process.

Spatial Awareness Med Spatial Awareness röjs hörapparaterna ur vägen så att brukarna verkligen kan uppfatta från vilken riktning tal
Spatial Awareness Spatial Awareness gets the hearing instruments out of the way so patients truly know which direction speech

förbättrad livskvalité för brukarna.
improving the quality of life for the users.

Lär dig mer genom att samla feedback av brukarna och låt brukarna leda utvecklingsarbetet.
Learn more through gathering feedback from the users and by letting the users lead the product development processes.

Det är en investering som till låg kostnad ger positiv effekt för brukarna, säger Linda Björk.
It is an investment that provides a positive effect for the users at a low cost, says Linda Björk.

nya uppdrag på ett sätt som skapar reella värderingar för byggherren och brukarna.
new tasks in a way that creates real value for the client and users.

stöd till invånarna och brukarna viktig.
support to the residents and the users are important.

nämligen fri rörlighet för säkerhetskomponenter och delsystem samt säkerhet för brukarna.
the free movement of safety components and subsystems as well as the safety of users.

Brukarna kan dock effektivt dra fördel av konsortierna endast i den mån tillräcklig konkurrens råder på de linjer där konsortierna verkar.
Users can benefit effectively from consortia only if there is sufficient competition in the trades in which the consortia operate.

I betänkandet intresserar man sig inte för brukarna, som riskerar att få se kvaliteten på de allmännyttiga tjänsterna urholkas fullständigt om dessa privatiseringar till sist går igenom.
The report is not interested in the users of services, who are in danger of seeing the complete deterioration of public services if these forms of privatisation end up being imposed.

Bortsett från de extra kostnader det innebär, är brukarna ofta beroende av utprovningsprocedurer vilket ibland kan innebära långa väntetider.
Apart from the cost involved, users often are depending on assessment services that may be quite time-consuming for them to wait for.

Brukarna(befraktare och speditörer)
Transport users(shippers and freight forwarders)

De kommersiella mellanhänderna sammanför produkten med de potentiella brukarna och etablerar kontakt mellan tjänstekonsumenterna och tjänsteproducenterna.
Middlemen bring the product to potential consumers and put service users and providers in contact with each other.

för ryggen och benen, så att brukarna kunde anpassa rullstolen efter hela kroppslängden.
using DSS™(Dual Stability System) which resulted in more stably-tilted wheelchairs and higher fulcrums for back and legs, so that users enjoyed body length adaptability.

vi har fått höra att brukarna är väldigt glada för det.
we have heard that users are very happy about that.

idéer ska kunna hävda sig på marknaden eller bland brukarna.
opportunities for ideas to be able to assert itself on the market or among the users.

ja även brukarna för vissa av företagets produkter.
even end users for some of the company's products.